Лучше синица в руках: о трудностях перевода
Сбер научил нейросеть генерировать изображения по текстовому описанию, но что-то (и мы знаем что) пошло не так...
Читайте полный текст на сайте nplus1.ru
Эмоциональный взрыв: Почему Скорпионам в воскресенье лучше держать себя в руках — астролог Убывающая Луна будет подталкивать зодиаков на свершение необдуманных поступков. Фазы Луны не только определяют как сложится день человека, но и влияют на его чувства и эмоции. 19 января ожидается спокойный день, который будет завязан на взаимоотноше...
Быков о том, ругается ли он матом: «Иногда вылетает, как синица. Но редко, это некрасиво» Бывший главный тренер сборной России Вячеслав Быков ответил на вопросы в день своего 60-летия. – Вы часто ругаетесь матом? – Иногда бывает, что мат вылетает, как синица. Но редко. Это несдержанность. Это некрасиво. И это оказывает плохое влияние на ...
Преимущества Занятий с Инструктором по Горным Лыжам и Сноуборду 1. Безопасность в Первую Очередь Занятия с профессиональным инструктором гарантируют высший уровень безопасности. Инструкторы обучены предотвращать травмы, поддерживать контроль и обеспечивать безопасность на склонах. все предложения и услу...
Зарубежная страна попросила Россию продать ей БМП-3 с новым боевым модулем «Синица» Индустриальный директор комплекса вооружений «Ростеха» Бекхан Оздоев сообщил, что потенциальный заказчик, вероятно, зарубежное государство, проявило интерес к БМП-3 с боевым модулем «Синица». Особенность этой боевой машины пехоты в том, что управлят...
"Синица", "Красуха", и "Житель" в Ленобласти ослепили и оглушили командиров условного противника Специалисты РЭБ Ленинградской армии ВВС и ПВО отработали радиоэлектронное поражение пунктов управления противника....
Залог квартиры как способ решения финансовых проблем Залог квартиры день в день может быть эффективным способом решения финансовых проблем Залог квартиры день в день: Полный гид Введение Залог квартиры - это один из способов получения финансовой поддержки в критической ситуации. В этой статье м...
Ида Галич рассказала о трудностях родов Популярный блогер Ида Галич несколько дней назад родила первенца. Оказалось, что при родах Галич столкнулась с некоторыми трудностями. Своим опытом звезда поделилась в микроблоге....
Стало известно о трудностях с исключением РФ из G20 Попытки исключить Россию из так называемой «Большой двадцатки» (G20) наталкиваются на сопротивление Китая, Бразилии и других крупных стран, «Лента. ру» со ссылкой на AP....
Иностранцы рассказали о трудностях путешествий по РЖД Пользователи рассказали, что ездить по российским железным дорогам безопасно, однако для собственного комфорта лучше прислушаться к нескольким правилам. Опытные туристы посоветовали брать с собой легкую одежду на смену, ведь вагоны хорошо отапливают...
Меркель рассказала о трудностях в отношениях с США Отношения США и Германии развиваются сложно, но Вашингтон — по-прежнему ключевой союзник Берлина, заявила в среду, 27 мая, канцлер ФРГ Ангела Меркель....
В Роспотребнадзоре рассказали о трудностях с диагностированием COVID-19 Идентифицировать COVID-19 у заболевшего иногда удается не с первого раза из-за отсутствия возбудителя на слизистой во время мазка, сказал замруководителя управления Роспотребнадзора по Ленинградской области Максим Черный....
Лазарев рассказал о трудностях с воспитанием детей "Занимаюсь домашними делами, до которых прежде в силу постоянных гастролей не доходили руки, – рассказал музыкант. – Что-то перебираю, выбрасываю, нахожу. Помимо бытовых забот, не забываю о воспитании детей – наконец-то могу посвятить им много време...
Госдеп рассказал о трудностях деконфликтации в Сирии с РФ У сухопутных сил США и РФ ранее возникали проблемы с деконфликтацией в Сирии и, в частности, американцы "перехватывали" российского генерал-майора, следовавшего в Манбидж, заявил в четверг на брифинге в госдепе спецпредставитель США по Сирии Джеймс ...
Шнуров спел о трудностях пребывания на карантине По словам музыканта Сергея Шнурова, сидя дома он впал в оцепенение, так как давно не видел человеческих лиц....
Елена Яковлева рассказала о трудностях из-за коронавируса Известная российская актриса Елена Яковлева рассказала, с какими трудностями столкнулась из-за ситуации с коронавирусом. Артистка сейчас проводит время на самоизоляции. По словам знаменитости, работы в это время у неё нет, все съёмки отменены. Артис...
Кремль предупредил о предстоящих экономических трудностях Россию еще ожидают экономические трудности на фоне масштабного кризиса из-за пандемии коронавируса COVID-19, считает пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. По его мнению, правительство РФ провело слаженную работу.«В экономическом плане еще не...
Волочкова рассказала о трудностях в получении пенсии Анастасии Волочковой необходимо доказать, что она являлась прима-балериной Большого театра, а не исполнительницей массовых танцевальных номеров, сообщает «РИА Новости»....
В Роспотребнадзоре рассказали о трудностях с тестированием на COVID-19 Трудности с диагностированием COVID-19 могут быть вызваны излишней сухостью слизистой, с которой берется мазок. О проблемах при тестировании на COVID-19 рассказали в управлении Роспотребнадзора по Ленинградской области...
Paintbucket: об особенностях и трудностях разработки Beholder 3 Несмотря на то, что предыдущие части Beholder разрабатывала Warm Lamp Games, к созданию третьей издатель Alawar привлек немецкую инди-студию Paintbucket Games. Сооснователь компании Йорг Фридрих (Jörg Friedrich) в рамках Talents in Games Conference ...
ВС решал, знал ли кредитор о трудностях своего партнера Незадолго до банкротства компания взяла крупный займ, чтобы погасить свой долг перед банком. Конкурсный управляющий попытался оспорить сделку по оплате долга как совершенную с предпочтением, но сделать этого не смог – Верховный суд отклонил его жало...
Минздрав сообщил о трудностях с тестированием вакцины от коронавируса Из-за отсутствия штамма коронаврируса вакцину от него должным образом протестировать не получится. Как передает корреспондент ИА REGNUM 4 февраля, об этом заявил замминистра здравоохранения Сергей Краевой. «Если мы говорим о вакцинах, о специфическо...
Зеленский заявил о трудностях с наполнением бюджета Украины Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что в настоящее время в стране наблюдаются проблемы с наполнением бюджета. «Что касается денег, у нас проблема в том, что нас интересует наполнение нашего бюджета. У нас с этим трудности, потому что часть...
Эксперты проанализировали поведение россиян при финансовых трудностях При возникновении проблем с оплатой повседневных нужд жители России предпочитают занимать у родственников и друзей или сокращают расходы. Меньшая часть находит подработку или берет кредит...
Сенников рассказал о трудностях футболистов после возобновления РПЛ 17 марта стало особой датой для всего российского футбольного сообщества. В этот день из-за угрозы распространения коронавирусной инфекции были приостановлены все футбольные соревнования. К тому моменту в Российской премьер-лиге было сыграно 22 тура...
Кончаловский рассказал о трудностях в начале карьеры в Голливуде Режиссер отметил, что отправился в Голливуд с надеждой на популярность. Он верил, что США – именно то место, где он бы хотел жить и творить, однако все оказалось немного не так. После работы в Советском Союзе Андрею Кончаловскому было сложно свыкнут...
Белорусские СМИ узнали о трудностях «боевиков ЧВК» с пересечением границы У задержанных в Белоруссии россиян, которых власти республики считают сотрудниками частной военной компании (ЧВК) Вагнера, возникли трудности при пересечении границы....
Чемпионка Игр высказалась о трудностях Тутберидзе в работе с Трусовой Двукратная олимпийская чемпионка Екатерина Гордеева поделилась мнением о переходе фигуристки Александры Трусовой от Этери Тутберидзе к Евгению Плющенко. "У Тутберидзе девочки выросли и окрепли, но держать их всех на едином высоком ......
Женщины-космонавты не согласны со статьей о трудностях полетов для них По крайней мере дискуссионным считает исследование о трудностях полетов в космос для женщин депутат Госдумы, герой России и летчик-космонавт Елена Серова. Об этом она рассказала в четверг, 4 июня, агентству «РИА Новости»....
Эксперт гражданской авиации рассказал о трудностях импортозамещения Эксперт международной организации гражданской авиации Павел Герасимов объяснил, с какими трудностями может столкнуться Россия в процессе импортозамещения. Герасимов отметил, что России придётся вернуться к тому, что практиковалось в Советском Союзе,...
Павел Воля рассказал о трудностях в Comedy Club Шоумен Павел Воля рассказал о сложностях, с которыми он столкнулся во время работы на шоу "Comedy Club" в шоу своей супруги Ляйсан Утяшевой "Дерзкая готовка". По словам Воли, "атмосфера юмора в светлом зале ......
Россиян предупредили о возможных трудностях при въезде во Вьетнам Посольство России в Ханое предупредило россиян, что ужесточение вьетнамскими властями режима пропуска через границу может вызвать трудности при въезде в страну, передаёт ТАСС.По словам заведующего консульским отделом посольства Алексея Фалунина, сей...
Хабиб Нурмагомедов поведал о трудностях профессиональной борьбы: Это не игра Знаменитый российский боец UFC Хабиб Нурмагомедов рассказал о том, насколько трудно тренироваться перед поединками. Спортсмен подчеркнул: людям, которые далеки от борьбы, не понять, каким нагрузкам подвергаются бойцы.Хабиб обнародовал в "Инстаграм" ...
Медведев заявил о возможных трудностях для мигрантов при получении работы в РФ В Совбезе обеспокоены, что из-за потери заработка может возрасти уровень преступности среди приезжих.Читать далее......
В посольстве РФ в Польше сообщили о трудностях россиян с возвращением домой Часть российских граждан не могут вернуться домой через Польшу в связи с тем, что с 15 марта закрыт въезд в страну для иностранных граждан из-за пандемии коронавируса. Об этом в среду, 18 марта, «Известиям» сообщили в посольстве России в Варшаве....
«На уроке поставили порно». Учителя о трудностях дистанционного обучения «Не получится живые цветы заменить искусственными», — так некоторые учителя отзываются о дистанционном обучении. Четвертая четверть для учеников и педагогов прошла в формате онлайн.Можно ли заменить очное обучение «дистанционкой»? И будет ли это пол...
Матвиенко сообщила о сигналах из регионов о трудностях с допвыплатами на детей Председатель Совета Федерации отметила, что возникающие "бюрократические узлы надо оперативно развязывать, чтобы люди не тратили свои нервы и время на получение положенной им помощи"...
QIWI предупредила о возможных трудностях при закрытии счетов в «Рокетбанке» Компания QIWI, владеющая «Рокетбанком», предупредила о возможных трудностях с закрытием счетов в этой финансовой организации. Это связано с повышенной нагрузкой на отдел клиентской поддержки, сообщили ТАСС в пресс-службе компании.«Скорость обработки...
Щеглов рассказал о трудностях при съемке второй части "Шугалея" Создатели картины "Шугалей-2" представили во вторник первый трейлер фильма. В продолжении картины "Шугалей" зрители узнают, как российским ученым приходится выживать в нечеловеческих условиях в ливийской неофициальной тюрьме "Митига", а также о том,...
Российские учителя рассказали о главных трудностях дистанционной работы Российские учителя в ходе проведенного в мае опроса рассказали о главных трудностях дистанционной работы в условиях самоизоляции из-за коронавируса. Как сообщает ТАСС, в исследовании приняли участие 1200 респондентов. Более 60% педагогов отметили, ч...
Президент «Урала» опроверг информацию о финансовых трудностях клуба Президент «Урала» Григорий Иванов отреагировал на информацию о том, что клуб испытывает большие финансовые проблемы. Подробнее…...
Медики из США рассказали о трудностях работы в условиях пандемии COVID-19 Медсестра Джулия Трейнор сообщила, что не могла вставить трубку в горло пациентке, которой было трудно дышать самостоятельно. Медики звонили мужу пациентки, который говорил ей как сильно он ее любит, после этого женщина плакала, и врач вытирал ее сл...
Красноярский врач рассказал о трудностях санавиации во время пандемии Заместитель главного врача краевой больницы Игорь Чуваков рассказал о том, как силами авиации транспортируют заражённых коронавирусом жителей до медучреждений из удалённых районов Красноярского края....
Беженец с Украины рассказал о трудностях после переезда в Канаду Беженец с Украины Зограб Демергян рассказал о своем переезде в Канаду. Его историю приводит телеканал CBC....
Представители российской мебельной отрасли рассказали о трудностях из-за пандемии Средние и мелкие предприятия по производству мебели не смогут выжить в нынешних условиях снижения спроса на продукцию, заявили представители отрасли. По мнению мебельщиков, помочь им могло бы изменение критериев стандартного жилья....
«Газпром» заявил о трудностях при выкупе активов на Северном Кавказе «Газпром» продолжит работу по созданию единых операторов сетевых комплексов на территориях регионов Северо-Кавказского федерального округа с передачей им на баланс сетевых активов, заявили в компании......
«Совсем разные цифры»: о трудностях с подсчётом заболевших от коронавируса Помимо трудностей с тестированием вакцины от коронавируса, о которых рассказал замминистра здравоохранения Сергей Краевой, существуют трудности выявления соотношения между заболевшими и выздоровевшими. Об этом в своём телеграм-канале написал главный...
Посольство России в Италии предупредило о возможных трудностях с выездом Посольство России в Италии предупредило россиян, постоянно проживающих на Апеннинах, о возможных затруднениях с выездом в связи с карантином, объявленным из-за распространения коронавируса COVID-19, говорится в сообщении диппредставительства. Кроме ...
Пелагея рассказала о пережитых трудностях после развода с Телегиным О разводе звездной пары стало известно в конце декабря. По словам спортсмена, в их расставании «нет вины третьих лиц, обстоятельств или событий». Телегин заявил, что просто двум «сильным личностям» сложить найти общих язык. Сама Пелагея не хотела бы...
Хоккеист Овечкин рассказал о трудностях в подготовке к новому сезону Хоккеист клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Вашингтон" Александр Овечкин заявил, что в подготовке к новому сезону есть определенные трудности, передает "Чемпионат". "Подготовка к сезону идет по плану. ......
Оксана Пушкина рассказала о трудностях в жизни женщины-политика Пушкина считает, что роль женщины в политике заключается в том, чтобы обеспечить баланс сил. Женщины должны быть наравне с мужчинами представлены не только в соцфере и образовании, но и в финансах, политике, экономике и различных отраслях, которые д...
Онколог рассказала о трудностях обнаружения рака молочной железы Об этом она поделилась в интервью РИА Новости. Большинство поликлиник в целях диагностики назначают анализы на онкомаркеры, но, по словам специалиста, в случае рака молочной железы они не всегда показывают правильный результат. Онкомаркеры могут про...
Пользователи сообщили о трудностях в работе онлайн-банка и приложения ВТБ Представители банка подтвердили неисправность в работе «ВТБ Онлайн» и пообещали устранить ее в ближайшее время...
"Деньги есть, но их нет": пензячка рассказала о трудностях при получении маткапитала Женщина не думала, что все окажется так запутанно Многодетная семья из Пензы не может получить вторую часть материнского капитала, чтобы достроить дом. Подробности рассказала Валентина Кузнецова. - Это проблема не только моей дочери, но и всех много...
ГИБДД призналась в трудностях с автоматической фиксацией вождения без диагностической карты В Госавтоинспекции допустили, что с 1 марта этого года автомобилистов начнут штрафовать за езду без диагностической карты в автоматическом режиме с помощью камер. Однако сейчас с внедрением системы по фиксации наличия этих документов ......
Росавиация сообщила о трудностях вывоза граждан трех стран СНГ из Москвы Это Узбекистан, Таджикистан и Киргизия. Ведомство отметило, что вывоз граждан этих стран затруднен из-за позиции их властей по перевозке пассажиров...
Айза Анохина рассказала о трудностях в воспитании старшего сына: "Это моя боль" Айза Анохина рассказала о трудностях в воспитании старшего сына: "Это моя боль" 35-летняя хип-хоп-исполнительница Айза Анохина разоткровенничалась с фолловерами в инстаграме о воспитании детей, 10-летнего Сами (Сэма) и трехлетнего Элвиса. Отвечая на...
Вратарь "Вашингтона" Самсонов рассказал о трудностях восстановления после COVID-19 Спортсмен отметил, что ему было психологически тяжело набирать форму после летней травмы и перенесенной зимой коронавирусной инфекции...
X5 Retail Group опроверг информацию о трудностях с бананами в магазинах России У российских торговых сетей начались сложности при закупке бананов. Информацию об этом сообщила газета «Коммерсант» со ссылкой на источники на рынке продуктов и среди импортеров фруктов. Причиной является неурожай в Эквадоре, высокий спрос на этот в...
Медики разных стран рассказали о трудностях во время эпидемии COVID-19 Медицинский персонал из разных стран в условиях распространения коронавируса SARS-CoV-2 мечтает о восстановлении после круглосуточных дежурств. Об этом в четверг, 19 марта, сообщил «Пятый канал»....
«В Красноярске дышится легче». Россияне рассказали о трудностях жизни за границей Несколько раз пожили в отпуске в какой-то стране и она вам безумно понравилась? Собрались с силами и решили эмигрировать туда или просто уехать на полгода-год? В новом качестве почти местного жителя вы можете испытать совсем другие ощущения. Релокац...
Актриса Борщева в беседе с Манукяном рассказала о трудностях в детстве из-за внешности В ранние годы актрисе приходилось «отвоевывать право быть самой собой». Тем не менее один психолог сказал Борщевой, что именно этот период закалил ее характер и сформировал личность. В интервью «Давай поговорим» Елена пошутила, что не может в прямом...
Бывший президент "Локомотива" Смородская рассказала о трудностях работы с Семиным Бывший президент "Локомотива" Ольга Смородская рассказала о сложностях работы с главным тренером команды Юрием Семиным, передает "Спорт день за днем". Текущее соглашение с 72-летним специалистом действует до 30 июня ......
Некоторые предприниматели говорят о трудностях с проведением рублевых платежей в Казахстан Местные банки отменяют транзакции на фоне опасения санкций и ужесточения собственных комплаенс-политик...
В Ленинградской области школьные учителя сняли клип о трудностях «удаленки» Клип, посвященный удаленке, записали педагоги одной из школ Ленинградской области. Молодые учителя придумали гимн работников образования. В ролике педагоги с юмором рассказали о трудностях удаленного обучения. С 6 апреля российские школьники находят...
Андрей Алтыбармакян: «Не для того еду в Америку, чтобы возвращаться при первых же трудностях» Форвард «Чикаго» Андрей Алтыбармакян рассказал о подписании контракта новичка с клубом. – По деталям контракта с «Чикаго» быстро договорились? – Да, мой агент оперативно провел переговоры, и прийти к соглашению с «Чикаго» не составило труда. Я поним...
Ректор петербургского вуза рассказал Путину о трудностях с помещением для проекта с Shell Владимир Литвиненко сообщил главе государства, что уже больше двух лет не может получить помещение под совместный с Shell центр компетенций для подготовки специалистов в сфере добычи СПГ...
До презентации "Армия Онлайн" 18 дней: глава "Скоростных катеров" о трудностях импортозамещения Профессионализм в изготовлении лодок, их мореходные качества и прочие особенности продемонстрировать с лучшей стороны можно только на воде. Но петербургский Международный военно-морской салон проходит лишь раз в два года, а участие в нем совсем неде...
Полина Гагарина рассказала о трудностях в воспитании детей: "Испытываю чувство вины" Полина Гагарина рассказала о трудностях в воспитании детей: "Испытываю чувство вины" 33-летняя Полина Гагарина редко посвящает журналистов в подробности своей личной жизни. Особенно от внимания прессы певица оберегает трехлетнюю дочь Мию: она до сих...
Тренер "Лейкерс" рассказал о трудностях в игре после смерти Коби Брайанта Главный тренер "Лос-Анджелес Лейкерс" рассказал о том, что баскетболистам трудно сосредоточиться на игре после смерти экс-игрока команды Коби Брайанта, передает AP. В матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ......
Кафельникова о трудностях романа с Фараоном: «Приходится учить весь его новый альбом» Модель Алеся Кафельникова рассказала о трудностях отношений с рэпером Фараоном. Откровением она поделилась на своей странице в Twtter. «Быть девушкой рэпера нелегко, приходится учить весь его новый альбом, чтобы потом выставлять селфивидео в с...
Кейт Миддлтон и принц Уильям поговорили о трудностях отцовства на видеовстрече с молодыми родителями Кейт Миддлтон и принц Уильям поговорили о трудностях отцовства на видеовстрече с молодыми родителями Из-за все еще напряженной в силу пандемии коронавируса обстановки по всему миру и в Великобритании в частности 38-летние принц Уильям и Кейт Миддлто...
Джастин Бибер об ошибках в отношениях с Селеной Гомес и трудностях с женой Хейли Болдуин Джастин Бибер об ошибках в отношениях с Селеной Гомес и трудностях с женой Хейли Болдуин 25-летний Джастин Бибер продолжает делиться с поклонниками подробностями своей личной жизни. На днях певец побывал на интервью у телеведущего и диджея Зейна Лоу...
Авторы Psychonauts 2 рассказали о системе прокачки и трудностях полировки игры перед релизом Microsoft и Double Fine Productions представили шестой ролик из цикла Basic Braining, посвящённого основным особенностям приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2, и предрелизный дневник разработки....
20 лет фильму "Брат-2". Сергей Бодров и его группа приходят во сне к своим близким и помогают им в трудностях 11 мая исполнилось 20 лет фильму Алексея Балабанова "Брат-2", а 18 мая 2013 года ушёл из жизни режиссёр. Так получилось, что 17 мая, за 10 часов до смерти Алексея Балабанова, я брала у него интервью в Санкт-Петербурге перед показом его последнего фи...
Режиссер «Последнего танца» – о трудностях интервьюирования Родмана: «Это похоже на интервью с дикой кошкой» Режиссер «Последнего танца» Джейсон Хехир рассказал о трудностях, которые возникали при интервьюировании легендарного игрока НБА Денниса Родмана. «Это похоже на интервью с дикой кошкой. Он не смотрит в одну точку, у него огромные темные очки. Он пос...
Лучше меньше да лучше. КХЛ надо было не потолок уменьшать, а лигу сокращать Государство подтверждает, что намерено постепенно уйти из профессионального спорта. Готова ли к этому КХЛ?...
Юрген Клопп: «Ливерпуль» даже с болельщиками не сыграл бы лучше. Куда еще лучше» Главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп поделился впечатлениями после победы над «Кристал Палас» в 31-м туре АПЛ (4:0). «Мои парни играли так, словно был полный стадион. На поле была невероятная атмосфера. Безусловно, это был лучший контрпрессинг что...
Хави о борьбе за титул: «Ничего не исключаем. «Барса» становится все лучше и лучше» Хави не исключил борьбу за титул Ла Лиги после победы над «Атлетиком» (4:0). О матче «Я ожидал подобного, потому что команда становится все лучше и лучше, игроки очень хорошо тренируются. Мы провели солидный матч, уверенно сыграли в защите, прессинг...
Лонзо Болл: «Командная химия с каждой игрой все лучше и лучше» Разыгрывающий «Нового Орлеана» Лонзо Болл отметил, что с каждым матчем команда лучше начинает понимать друг друга. «Наконец-то мы начали вместе играть, вся команда в строю. Командная химия все лучше и лучше с каждой игрой. Парни знаю, кто где должен...
Оле-Гуннар Сульшер: «Марсьяль набирает форму, становится все лучше и лучше» Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Оле-Гуннар Сульшер высказался о форме нападающего команды Антони Марсьяля. «Марсьяль в последнее время многое дал команде, отдавая голевые передачи, забивая голы. Он набирает форму, думаю, в матче с «Лидсом» он это...
Денис Спицов: «На этом «Туре» я с каждым днем чувствую себя все лучше и лучше» Российский лыжник Денис Спицов, который тяжело переболел коронавирусом, рассказал о своем состоянии. Подробнее…...
Пародирует лучше отца, поёт лучше матери. Гарри Галкин «переплюнул» Николаева Пугачева и Максим «упали» со смеху – так талантливо еще никто не изображал Игоря. Многие звезды уже много недель сидят на самоизоляции, и Алла Борисовна с Максом – не исключение. Они много времени проводят с детьми, а глава с...
"Партии готовятся всё лучше и лучше". Эксперт предсказал конкурентную кампанию на губернаторских выборах в России Избирательные комиссии со своей стороны тоже стараются действовать максимально чётко и прозрачно.Читать далее......
Селюк о Гончаренко: «Ему лучше вернуться в Беларусь. «Спартак» Тедеско смотрится гораздо лучше ЦСКА» Футбольный агент Дмитрий Селюк, представляющий интересы защитника ЦСКА Седрика Гогуа, высказался о главном тренере армейцев Викторе Гончаренко после поражения красно-синих от «Зенита» (0:4) в матче РПЛ....
Так может лучше их вернём? ВАЗ-2114 и 2107 со «вторички» продаются лучше, чем новые LADA Vesta Классические модели автозавода в Тольятти, выпуск которых «АвтоВАЗ» не возобновит никогда, не теряют феноменального спроса. Согласно официальным данным по продажам новых и подержанных автомобилей за минувший март, бренд LADA продолжает о...
Xiaomi продаётся лучше Huawei. Но у Samsung дела ещё лучше Прошедший февраль был очень интересным месяцем с точки зрения продаж Android-устройств. Впервые в истории Xiaomi обогнала Huawei по мировым продажам смартфонов. Запрет Соединенных Штатов, наложенный на Huawei на рынке мобильных устройств, наконец-то...
Кристапс Порзингис: «Мы с Лукой играли вместе все лучше и лучше» Форвард «Мэверикс» Кристапс Порзингис заявил, что перед вынужденной паузой в чемпионате он все лучше взаимодействовал с разыгрывающим Лукой Дончичем. «Мне казалось, что мы с Лукой набрали отличный ритм и играли вместе все лучше и лучше перед тем, ка...
"Мне не на кого было равняться": Эшли Грэм рассказала о статусе ролевой модели и трудностях материнства "Мне не на кого было равняться": Эшли Грэм рассказала о статусе ролевой модели и трудностях материнства 33-летняя Эшли Грэм приняла участие в съемках кампании Pandora. Она посвящена новой коллекции Brilliance, которая составлена из экологически чист...
«Учтем все ошибки Енисейска»: депутат Законодательного Собрания рассказал о трудностях подготовки к 200-летию Минусинска Депутат Законодательного Собрания Красноярского края подвел итоги совещание по подготовке Минусинска к празднованию 200-летия....
«Если у тебя нет чувства юмора, ты не медик». Медсестры — о трудностях и радостях работы в период пандемии Московские медсестры рассказали о своей работе, поддержке коллег и о любви к профессии даже в самые сложные времена....
Светлая полоса отчуждения // Первая опера о трудностях карантина написана и поставлена в интернет-формате Следом за драмой и балетом оперный театр вышел в сеть не только с трансляциями старых постановок или попыткой реализовать старую партитуру техническими средствами удаленной связи: оперный театр пьемонтской Новары заказал и поставил онлайн новое сочи...
Лучше меньше, да лучше // Снижение числа жалоб не помешало КС вынести в 2021 году рекордное число решений Жалоб в Конституционный суд в прошлом году стало меньше, а вынесенных по ним решений — больше, свидетельствует опубликованная судом итоговая статистика. 2021 год стал первым, когда Конституционный суд работал по новым правилам и от заявителей требов...
Citigroup потерял $323 млн из-за ошибочного перевода Финансовый конгломерат Citigroup снизил показатель выручки в четвёртом квартале 2020 года на $323 млн. Компании пришлось пересмотреть финансовые итоги из-за проигранного суда о возврате средств, ошибочно переведённых нескольким фондам, пишет Financi...
Клиентов НПФ отговаривают от перевода накоплений Отказаться от первоначального решения сменить пенсионного страховщика в 2019 году решили чуть более 5% граждан, пишет «Коммерсант». Это стало результатом отказной кампании, инициированной негосударственными пенсионными фондами (НПФ).Так, в Пенсионны...
Порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. В ведомстве уточнили, что для профилактики распространения коронавируса «работодатели могут организов...
Хейли Бибер призналась, что испытывала чувство стыда из-за своего прошлого, и рассказала о трудностях в первые месяцы брака Хейли Бибер призналась, что испытывала чувство стыда из-за своего прошлого, и рассказала о трудностях в первые месяцы брака На днях 23-летняя Хейли Болдуин стала героиней YouTube-шоу Now with Natalie, где в интервью Натали Мануэль Ли рассказала о св...
Минтруд разъяснил порядок перевода на удаленку Минтруд России допустил перевод работников на удаленку, даже если такой формат работы не предусмотрен трудовым договором....
В ПФР раскрыли подробности перевода пенсионеров на карту «Мир» Переход на карты «Мир» — требование федерального закона. Это никак не отразится на выплатах пенсионерам, заявили в пресс-службе Пенсионного фонда России (ПФР) в среду, 19 февраля....
Курянин за день совершил 32 перевода мошенникам На этот раз от действий телефонных аферистов пострадал 44-летний житель Пристенского района. Случай рассказали в пресс-службе УМВД. Сообщается, что действовали мошенники по давно известной схеме. По телефону они представились сотрудниками банка и со...
Мишустин увеличил до 60% субсидирование перевода машин на газ Премьер-министр Михаил Мишустин утвердил увеличение субсидий на затраты по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. В документе сообщается, что для физических, юридических ......
Минтруд объяснил порядок перевода на удаленку Работодатели могут перевести сотрудников на удаленную работу в любом случае во время пандемии, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили РИА Новости в пресс-службе Минтруда. "В целях предупреждения распространения новой коронавирус...
ЦБ продлил сроки перевода пенсий на карты «Мир» Центробанк перенес сроки, после которых пенсии будут выплачивать только на карты платежной системы «Мир»....
OnePlus вводит функцию мгновенного перевода OnePlus запустил OnePlus 7T Pro во второй половине 2019 года. Тогда, на мероприятии, посвященном запуску, компания представила функцию под названием «Мгновенный перевод», которая переводит речь пользователя в режиме реального времени по видеозвонку....
Срок перевода пенсионеров на карты «Мир» продлили Российские банки могут продолжить перечислять пенсии на карты любых платежных систем после 1 июля 2020 года, срок перевода пенсионеров на карты «Мир» продлен до 1 октября, сообщили в Центробанке. В сообщении регулятора указывается, что «банки ...
Создано приложение для перевода кошачьего мяуканья Когда животные издают звуки, они, безусловно, хотят ими что-то выразить. Но, что именно? Как понять их язык? Этой проблемой занялся бывший инженер Amazon, несколько лет посвятивший работе над......
Почему важен профессиональный уровень перевода Потребности компаний и других организаций в переводе сильно различаются в зависимости от сектора и целевого рынка....
Яндекс обвинили в воровстве технологий перевода Компания «Оллмай.блог» подала иск против Яндекса в Aрбитражный суд города Москвы. Техногиганта обвинили в том, что он использовал чужую идею для сервиса переводов. Дело в том, что Яндекс ранее заявил , будто разработал технологию машинного перевода ...
Особенности перевода документов на английский язык При переводе документов на английский язык важно учитывать жесткие требования орфографии, грамматики, стилистики языка и другие не менее важные нюансы....
Дженсон Баттон о трудностях Хэмилтона в 2011 году: «Очень важно, чтобы вокруг тебя были близкие люди» Чемпион «Формулы-1» 2009 года Дженсон Баттон поделился мнением о причинах, по которым сезон-2011 сложился очень тяжело для Льюиса Хэмилтона. По ходу того сезона Хэмилтон регулярно попадал в аварии, конфликтовал со стюардами, а также испытывал труднс...
Автоэксперт назвал стоимость перевода машин с бензина на газ По мнению автоэксперта, в России не хватает заправок для автомобилей на газу Фото: Владимир Жабриков © URA.RUПеревод транспорта с бензина на газ обойдется автомобилистам примерно в 100 тысяч рублей. Об этом в разговоре с URA.RU рассказал автоэксперт...
В Сибири создали алгоритм для перевода дореволюционных изданий Новосибирские ученые создали систему, позволяющую переводить дореволюционные тексты в современную русскую орфографию Старые книги сегодня непонятны для многих россиян. После реформы орфографии русского языка изменились многие правила....
Учителя потребовали от властей перевода на удаленку из-за коронавируса Решение о переводе на удаленный формат работы сегодня принимают сами школы, а не центральные власти....
Автовладельцам компенсируют почти все затраты перевода машин на газ Автовладельцы смогут оплатить лишь 10% стоимости переоснащения своей техники на газ в случае одобрения предложения Минэнерго. Долю субсидий из госбюджета на перевод автомобилей с бензина на газомоторное топливо предлагается увеличить в два раза — с ...
В Google Translate появится функция синхронного перевода Специалисты компании Google представили функцию Continuous Translation, с помощью которой можно мгновенно осуществлять перевод устной речи. Сейчас её запустили под названием Transcribe в виде готового приложения. Стоит отметить, что похожая опция бы...
Сенатор напомнила о необходимости перевода пенсий на карту «Мир» Зампредседателя комитета Совета Федерации по социальной политике Елена Бибикова сообщила о завершении 1 июля 2020 года переходного периода перевода пенсионных и иных социальных выплат на карту «Мир».«Это касается только тех пенсионеров, которые полу...
Бюро переводов Харьков для быстрого и качественного перевода Достоинства услуг бюро перевода У вашего бизнеса множество коммуникационных потребностей, и вы должны максимально легко удовлетворить эти требования. Когда вы имеете дело с глобальными клиентами, у вас нет времени на то, чтобы препятствовать общени...
В ПФР разъяснили детали перевода сотрудников на электронные трудовые Работодатель должен уведомить сотрудника не только о возможности выбрать бумажную или электронную трудовую, но и о соответствующих изменениях в законодательстве, рассказала начальник департамента организации персонифицированного учета пенсионных пра...
Covid-19 — самая большая проблема перевода в истории Согласно регулярно обновляемому списку, который ведется в рамках проекта "Языки под угрозой исчезновения", информация о коронавирусе из авторитетных источников (правительства, некоммерческие организации и группы добровольцев, которые ссылаются на оф...
Стала известна причина перевода Лещенко в реанимацию Концертный директор народного артиста РСФСР Льва Лещенко Олег Дмитриев назвал причину перевода артиста в реанимацию. «Он в реанимации, «питается» кислородом. Это не экстренный случай, мне объяснили. Это лучшее место для такой [план...
«Не совсем понятно»: о правилах перевода работников на «удалёнку» Москва, 12 августа 2020, 09:11 — REGNUM О «подводных камнях» правил перевода работников на «удалёнку» корреспонденту ИА REGNUM рассказала председатель московской Коллегии адвокатов Виктории Данильченко — специалист по семейному праву Виктория Даниль...
Выгода перевода. В Сбербанке отменён «внутренний роуминг» Сбербанк меняет систему тарификации денежных переводов между физическими лицами.Сбербанк планирует изменить систему тарификации денежных переводов между физическими лицами. С апреля клиенты не будут платить комиссию за перевод денежных средств внутр...
Запущен сервис перевода голоса в текст Odrey Украинские разработчики запустили Odrey — мобильное приложение для iOS, которое переводит голосовые записи в текстовые, сообщает издание ain. Odrey может работать и как расшифровщик аудиосообщений, и как диктофон. Приложение может расшифровыва...
Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к кар...
Названа причина перевода Уилана из СИЗО в колонию Осужденный за шпионаж американец Пол Уилан этапирован из СИЗО в колонию из-за задержки переговоров по его обмену, сообщил во вторник его адвокат Владимир Жеребенков. «Как мне говорят, переговоры идут, но очень неактивно с американской стороны....
Пенсионерка за два часа совершила 44 денежных перевода мошеннице Поразительную щедрость продемонстрировала пенсионерка из Воронежской области, после звонка мнимой сотрудницы банка не поленившаяся пройти 20 километров до банкомата и совершить 44 денежных перевода на общую сумму 700 тысяч рублей, сообщили в региона...
Минтруд разъяснил условия перевода работников на «удаленку» Работодатели могут перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. «Да, в целях предупреждения распространения новой коронавирусной инфекции работодатели могут орг...
В Рособрнадзоре не исключили частичного перевода ЕГЭ в онлайн в будущем Единый государственный экзамен сохранится, но в будущем не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет. Об этом заявил во вторник врио главы Рособрнадзора Анзор Мусаев. "Единый государственный экзамен, конечно же, сохра...
Google разработала технологию для перевода египетских иероглифов Компания Google объявила о том, что она разработала новую технологию для перевода египетских иероглифов. В проекте также приняли участие австралийский центр египтологии при Университете Маккуори, digital-компания Psycle Interactive и игровой разрабо...
Рособрнадзор допустил возможность частичного перевода ЕГЭ в онлайн Единый государственный экзамен сохранится, но в будущем не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет. Об этом заявил врио главы Рособрнадзора Анзор Музаев. «Единый государственный экзамен, конечно же, сохранится...
ЦБ предложил увеличить максимальную сумму перевода в СБП до 2 млн рублей ЦБ предложил увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) с 600 тыс. до 2 млн руб.«Это расширит возможности граждан, позволив совершать безналичную оплату в СБП товаров и услуг на крупные суммы»,— говорится в сообщении регулятора. СБП...
В Минтруде разъяснили правила перевода россиян на удаленку Любой сотрудник, который может исполнять служебные обязанности дома, может быть отправлен на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором. Об этом РИА Новости рассказали в пресс-службе Минтруда. «В целях предупреждения р...
Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-слу...
Открыт код системы распознавания и перевода речи Whisper Проект OpenAI, занимающийся развитием общедоступных проектов в области искусственного интеллекта, опубликовал наработки, связанные с системой распознавания речи Whisper. Утверждается, что для речи на английском языке система обеспечивает уровни надё...
Минпромторг разработал новую программу перевода автомобилей на газ Минпромторг разработал проект постановления правительства, направленный на стимулирование перевода автомобилей в России на газ, сообщает газета «Ведомости» со ссылкой на документ. Ведомство будет принимать решения по переоборудованию автомобилей на ...
Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью...
ЦБ снова продлил срок перевода пенсий на карты «Мир» Банк России продлил срок перевода всех пенсионеров на карты платежной системы «Мир» до 1 июля 2021 года....
ЦБ второе повысил предельную сумму перевода за рубеж Для резидентов недружественных для РФ стран такие переводы по-прежнему недоступны, если только они не работают в России....
В "Одноклассниках" появилась функция перевода аудиосообщений в текст В соцсети "Одноклассники" появилась функция перевода аудиосообщений в текст. Конвертация происходит автоматически, поэтому пользователь может без прослушивания понять, о чём говорит его собеседник. Новый сервис работает на базе искусственного интелл...
ВКонтакте запустила функцию перевода голосовых сообщений в текстовые Социальная сеть ВКонтакте добавила функцию распознавания голосовых сообщений. Новая нейросеть, созданная командой VK, может расшифровать аудиозапись и предоставить вниманию пользователя ее текстовый вариант. Голосовые сообщения — крайне популя...
Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка Лидер группы «Аукцыон» Леонид Федоров выпустил альбом с песнями на стихи Уильяма Блейка. В процессе записи «Блэйк» Федорова вырос в целый исследовательский проект, за которым наблюдал Борис Барабанов....
Концертный директор Лещенко объяснил причины его перевода в Коммунарку Народного артиста РСФСР Льва Лещенко, у которого врачи диагностировали воспаление легких, перевели в реанимацию для проведения необходимых восстановительных процедур, сообщил "Интерфаксу" концертный директор певца Олег Дмитриев....
Сервис CloudTips подключил Tinkoff Pay для моментального перевода чаевых Сервис безналичных чаевых и донатов CloudTips подключил Tinkoff Pay — теперь чаевые можно переводить всего в пару кликов......
Как появилось и как работает зачисление перевода Золотая Корона на карту Возможность получать трансферт «Золотой Короны» на карту имеет интересную историю. Приложение «Денежные переводы» появилось в 2016 году. До этого момента отправлять и получать деньги можно было......
В Минтруде разъяснили порядок перевода россиян на удаленную работу Отправить на удаленку можно любого сотрудника, который в состоянии выполнять свои обязанности дома. Единственное, что нужно для установления дистанционной работы - издать приказ работодателя, заявили в Минтруде...
SoftBank запустит сервис автоматического перевода с языка жестов Приложение на основе искусственного интеллекта сможет распознавать на видео около 5 тыс. жестов и переводить их в текст не более, чем за секунду. В 2024 году японский оператор SoftBank планирует запустить бесплатный сервис автоматического перевода с...
Минюст определит правила перевода заключенных ближе к дому Осужденные получат право просить перевести их в колонию региона, где живут родственники. Соответствующий проект поправок вынес на общественное обсуждение Минюст...
МИФИ совместно с «Гринатом» завершили проектирование перевода АРМ на отечественное ПО НИЯУ МИФИ приступил к реализации стратегии импортозамещения, запланированной до 2024 г. Первый этап стратегии –......
В Москве появились скорые с биозащитой и планшетами для перевода с китайского Коммуникаторы позволят медикам в режиме видеоконференции собрать анамнез у больного, не говорящего по-русски.Читать далее......
В России создали алгоритм для перевода старой орфографии в современную Сотрудники Института вычислительных технологий СО РАН разработали систему, которая позволяет переводить дореволюционные издания в современную русскую орфографию практически без участия человека. Алгоритм может выполнять рутинную работу редакторов и ...
Плюсы и минусы перевода автомобилей с бензина на газ — мнение эксперта Генеральный директор розничной сети автомобилей с пробегом Никита Быков в интервью 5-tv.ru назвал положительные и отрицательные стороны перевода автомобилей с бензинового топлива на газобаллонное оборудование (ГБО). По словам эксперта, в первую очер...
Дождались: в Приват24 появилась возможность перевода по номеру телефона Теперь в приложении можно переводить деньги без номера карты получателя — только по номеру телефона....
Студенты медуниверситета Воронежа просят перевода на онлайн-обучение Студенты ВГМУ им. Н. Н. Бурденко разместили на сайте Change.org петицию с призывом о временном переходе на онлайн занятия....
Создано устройство для перевода языка жестов в обычный текст Люди, имеющие проблемы со слухом или речью, общаются при помощи языка жестов. Однако большинство населения планеты его не понимает, что усложняет коммуникацию. Для решения этой проблемы американские инженеры [...]...
ЦБ увеличит максимальную сумму перевода в системе быстрых платежей Банк России намерен увеличить максимальную сумму перевода в Системе быстрых платежей до 2 миллионов рублей с нынешних 600 тысяч рублей, говорится в пресс-релизе регулятора. Система быстрых платежей (СБП) была запущена в конце января 2019 года, на се...
Банк России предлагает увеличить сумму перевода в СБП до 2 млн рублей Банк России предлагает увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) до 2 млн рублей с нынешних 600 тыс. рублей. Соответствующее изменение нашло отражение в проекте положения «О платежной системе Банка России».«Это расширит возможности...
Госдума уточняет основания для перевода осужденных в «свой» регион Законопроект о переводе осужденного в исправительное учреждение, расположенное вблизи его места жительства или его близких родственников, Госдума приняла во втором чтении, передает корреспондент ИА REGNUM 17 марта. Инициатива была доработана, уточне...
Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за последние годы — например, русский сегодня входит в четверку самых популярных языков в Steam. Игровой ...
В Киеве объяснили ошибкой перевода требование у Запада 24 истребителей Юрий Игнат опроверг свои слова изданию El Pais о том, что Украина запросила у Запада 24 истребителя F-16. По его словам, неточная информация появилась в СМИ из-за ошибочного перевода...
«Управляя временем»: стоит ли ждать перевода часов в Пензе Пензенцы просят перевести время на час назад хотя бы на региональном уровне. "Pro Город" разобрался, возможно ли это и так ли необходимо Перевод часов на летнее и зимнее время долгое время был нормой для россиян. Впервые Правительство перевело часы ...
Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинного перевода Компания Mozilla опубликовала выпуск Firefox-дополнения Firefox Translations 0.4 (ранее развивалось под именем Bergamot Translate) с реализацией самодостаточной системы машинного перевода, работающей на стороне браузера без обращения к внешним серви...
Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленку Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленный режим из-за пандемии коронавируса. Пока об этом речи не заходило , - цитирует ТАСС Пескова. Напомним, 17 марта президент Росс...
Воробьев назвал дату перевода коек для плановых госпитализаций Первый этап возвращения перепрофилированных под лечение коронавируса коек в программу плановой госпитализации начнется в Московской области 8 июня. Об этом заявил губернатор региона Андрей Воробьев....
«Победа» должна Внуково 2 млрд руб. из-за перевода рейсов в Шереметьево Это сумма неустойки. Еще около 1 млрд руб. в год компания рискует терять из-за разницы в аэропортовых тарифах и прямой конкуренции с «Аэрофлотом»....
В Киргизии бунтовавшие в обсервации добились перевода на домашний карантин Большинство людей, содержавшихся в обсервации «Семейтей», будут переведены на домашний карантин. Об этом сообщает республиканский штаб Киргизии по коронавирусу......
IT-ассоциации пожаловались президенту на отсрочку перевода инфраструктуры на отечественное ПО Издание "Коммерсантъ" сообщило о том, что ассоциации производителей российского софта пожаловались президенту России Владимиру Путину на отсрочку перевода на отечественное программное обеспечение компаний, работающих в стратегически важных отраслях....
Условия перевода денег без открытия счета могут ужесточить Росфинмониторинг предложил ужесточить порядок перевода денег без открытия счета, ограничив их суммой в 60 тысяч рублей при операциях по упрощенной схеме. Об этом сообщает «Коммерсант» со ссылкой на поправки в антиотмывочный закон…...
Онищенко высказался против перевода школьников на дистанционное обучение Тотальное закрытие школ и перевод детей на дистанционную форму обучения зачастую приводит к том, что родители, пользуясь случаями, вместе с ними отправляются в отпуск, подчеркнул Онищенко в рамках пресс-конференции Медиагруппы "Патриот". По его слов...
Сын Пеле объяснил слова о депрессии отца ошибкой перевода Эдиньо заявил, что использовал слово "депрессия" в значении эмоционального состояния, а не клинического диагноза...
Воробьев отказался от перевода школ в Подмосковье на постоянную удаленку Введение дистанционного формата обучения на постоянной основе в школах Московской области не планируется. Об этом заявил в понедельник, 21 декабря, губернатор региона Андрей Воробьев....
Правительство выделяет миллиард для перевода документов для архива ЗАГС Исторические записи, сделанные с 1926 года, оцифровываются в рамках создания Единого федерального реестра ЗАГС....
Попова назвала условия для перевода школьников на дистанционное обучение Глава Роспотребнадзора Анна Попова рассказала, при каких случаях возможен перевод класса на дистанционное обучение. По ее словам, если в классе отсутствует 20% учеников или больше в связи с тем, что у них ОРВИ, директор школы может ......
Саакашвили выдвинул условия для его перевода из тюрьмы в частную клинику Бывший лидер Грузии Михаил Саакашвили рассказал, в каком случае он согласится на перевод из тюрьмы в частную тбилисскую клинику «Вивамед».Экс-президент написал в Facebook*, что одним из обязательных условий этого является допуск к нему родственников...
Трудности перевода: рускоговорящие семьи не понимают латвийских учителей В Латвии русскоговорящие семьи столкнулись с серьезной проблемой. Тысячи детей, а в стране треть населения говорит по-русски, не справляются с дистанционным обучением. Дело в том, что педагоги выдают все задания только на латышском. И даже на период...
Компании Пумпянского не планируют сокращения или перевода сотрудников в отпуск В компании напомнили, что на заводах продолжает работать сменный персонал, а все остальные сотрудники, не вовлеченные напрямую в обеспечение непрерывного производства, переведены на дистанционную работу из дома...
Посольство РФ в США направило в Госдеп ноту из-за перевода Бута в спецблок Посольство РФ в Вашингтоне направило в Госдепартамент США ноту с требованием смягчить тюремный режим для россиянина Виктора Бута, передает РИА Новости.Об этом корреспондентам агентства сообщили в пресс-службе посольства.Ранее супруга россиянина, отб...
Ученые разработали новую систему перевода мысли в текст Исследователи объявили, что им удалось создать систему, которая может переводить сигналы мозга непосредственно в текст – это многообещающий шаг на пути к созданию «речевого протеза», который способен мысленно отправлять текст непосредственно в компь...
В ночных сборках Firefox включена поддержка машинного перевода В ночных сборках Firefox, на базе которых 4 июля будет сформирован выпуск Firefox 115, включена по умолчанию система автоматизированного машинного перевода с одного языка на другой. В работе не используются внешние облачные сервисы - перевод выполня...
Для перевода летнего дома в жилой нужны правильные документы Эпидемия коронавируса заставила многих граждан задуматься о переезде на дачу. "РГ" рассказывает, какие действия необходимо предпринять, чтобы летний домик официально стал жилым зданием...
Разъяснена процедура временного перевода сотрудника к другому работодателю Напомним, в 2022 и 2023 годах с письменного согласия работника работодателем может быть осуществлен его временный перевод на работу к другому работодателю в той же либо в другой местности по направлению центра занятости населения....
"РГ" опубликовала список действий для перевода садового дома в жилой В среднем 2-3 месяца придется потратить россиянину, захотевшему перевести дом в садоводческом товариществе в жилой. Каким требованиям при этом должно соответствовать здание, рассказывает корреспондент "РГ"...
Facebook опубликовал модель для машинного перевода, поддерживающую 200 языков Компания Facebook (запрещена в РФ) опубликовала наработки проекта NLLB (No Language Left Behind), нацеленного на создание универсальной модели машинного обучения для прямого перевода текста с одного языка на другой, минуя промежуточный перевод на ан...
МИД Швейцарии: Законных оснований для перевода на Украину российских активов нет Швейцария уважает права человека и на данный момент не имеет правовых оснований для перевода на Украину замороженных российских активов, заявила государственный секретарь МИД Швейцарии Лилиан Лэ. Лэ заявила, что ведутся обсуждения на уровне G7, чтоб...
«Лучше влезу в долг и возьму Kodiaq»: Что лучше – Haval F7 или Skoda Kodiaq? – владелец Renault Arkana Что лучше выбрать: более дорогой кроссовер от Skoda или «новичка» рынка – Haval F7? Skoda Kodiaq – это первый опыт чешской компании в постройке крупногабаритного кроссовера, который стал якобы недорогой версией Volkswagen Touareg. Автомобиль обладае...
Трудности перевода: разработчиков Cyberpunk 2077 по ошибке обвинили в невежестве Как выяснилось после недавних демонстраций геймплея, в Cyberpunk 2077 есть братья-близнецы, у которых на двоих одна личность. Разработчики решили обыграть эту особенность персонажей в их именах, но шутку поняли не все. Героев зовут Esquerdo и Certo,...
«Норникель» применил решения Avaya для перевода сотрудников на дистанционный режим Одним из инструментов для обеспечения комфортной удаленной работы стало приложение корпоративной телефонии Avaya IX Workplace...
ЦБ продлил срок перевода пенсий и других соцвыплат на любые карты Пенсионеры, которые еще не перешли на карты "Мир", смогут получать пенсии на старые карты международных платежных систем. ЦБ пошел на этот шаг, чтобы людям не приходилось нарушать режим самоизоляции для похода в банк...
Смолянин чуть не взял в кредит 420 тысяч рублей для перевода мошеннику В полицию обратился смолянин, который сообщил, что попался мошеннику. Мужчина пояснил, что случайно поверил мошеннику, который представился сотрудником банка. Звонивший сообщил, что все накопления смолянина необходимо срочно защитить от мошеннически...
Проект Wine рассматривает возможность перевода разработки на платформу GitLab Александр Джуллиард (Alexandre Julliard), создатель и руководитель проекта Wine, объявил о запуске экспериментального сервера совместной разработки gitlab.winehq.org, основанного на платформе GitLab. В настоящее время на сервере размещены все проект...
Минздрав разработает критерии перевода вирус-позитивных из перепрофилированных учреждений Минздрав совместно с Роспотребнадзором должны разработать и утвердить до 29 апреля критерии перевода заразившихся коронавирусом пациентов из перепрофилированных для борьбы с коронавирусной инфекцией медучреждений в стационар других медорганизаций ил...
«Яндекс» запустил сервис закадрового перевода видео с YouTube и Vimeo Перевод, как рассказали в компании, происходит в несколько этапов. Оригинальная дорожка приглушается и на нее накладывается новая. Услуга доступна в браузере и мобильном приложении....
ФСБ предупредила трёх россиян о недопустимости перевода средств фонду на Украине Сотрудники Федеральной службы безопасности выявили в Московской области трёх россиян, которые переводили денежные средства украинскому фонду "Вернись живым", сообщает EADaily. После профилактической беседы с предостережением не повторять подобные де...
AllMyBlog обвинил «Яндекс» в краже идеи с сервисом перевода видеороликов Представители компании «Оллмай.блог» подали иск против Яндекса в Aрбитражный суд города Москвы. Техногиганта обвиняют в использовании чужой идеи для сервиса переводов....
ЦБ вводит новые правила перевода денег с 10 сентября 2021 года С 10 сентября 2021 года на территории РФ начнут действовать новые правила перевода денег. Соответствующее положение о переводе денежных средств утвердил Центробанк. Вместе с этим, положение ЦБ № 383-П утратит силу....
Мишустин обосновал начало перевода клиник в обычный режим работы Премьер-министр РФ Михаил Мишустин провел по видеосвязи заседание президиума координационного совета по борьбе с коронавирусной инфекцией....
Ученые создали алгоритм почти автоматического перевода дореволюционных изданий Сотрудники новосибирского Института вычислительных технологий (ИВТ) разработали систему, которая почти автоматически позволяет переводить дореволюционные издания в современную русскую орфографию, сообщает издание Сибирского отделения РАН "Наука в Си...
Bosch DISENTIS DCNM-FSL - выбор и прослушивание канала синхронного перевода Bosch DISENTIS DCNM-FSL - панель селектора каналов пульта управления конференцией. Устройство обеспечивает выбор и прослушивание канала синхронного перевода. Bosch DISENTIS DCNM-FSL имеет лаконичный дизайн и компактные габариты и легко врезается в ....
Жительница Курской области совершила 93 перевода лжебанкирам на 1,3 миллиона рублей 32-летняя жительница Курчатова обратилась в полицию с заявлением о хищении крупной суммы, оформленной в кредит. С мошенниками женщина общалась несколько дней и каждый раз они выманивали деньги под одним предлогом – отмены операции по оформлению кред...
«Яндекс» представил новую технологию закадрового перевода: что это даст кoмпании «Яндекс» первым в мире представил прототип автоматического закадрового перевода видео. Пользователи могут смотреть ролики на иностранном языке с российской озвучкой. Компания планирует продавать технологию корпоративным клиентам, кроме того, новая р...
В сервисе перевода по требованию SLATE машинный перевод дополнен экспертами Компания SDL объявила о запуске сервиса SLATE (Smart Language Translation for the Enterprise), который она характеризует как платформу самообслуживания, трансформирующую представление об онлайн-переводе. По словам SDL, профессионалы в любой сфере би...
Финразведка призвала ограничить системы перевода денег без открытия счета Системы денежных переводов без открытия счета не должны проводить операции, сумма средств в которых превышает 60 тыс. руб., предложили в Росфинмониторинге. ЦБ начал проработку инициативы. Участники рынка выразили обеспокоенность...
Новая почта уменьшила комиссию за отправку денежного перевода по Украине Новая почта снизила комиссию на отправку денежного перевода "Мгновенный". В компании хотят, чтобы все украинцы могли помочь друг другу, отправляя деньги на покупку самого необходимого....
Обвиняемый по делу MH17 россиянин может остаться без перевода дела Документы по делу о крушении Boeing в Донбассе в 2014 году частично могут перевести на русский язык для подсудимых, однако делать полный перевод 36 тыс. страниц досье суд не обязан, сообщили в окружном суде Гааги. По предварительным оценкам, перевод...