Культовую видеоигру Disco Elysium доверили переводить на русский команде фанатов
Видеоигру Disco Elysium от команды ZA/UM на русский язык переведут фанаты. Об этом рассказали в социальных сетях сами авторы проекта - руководитель процесса Вольга Капитонова и главный редактор локализации Александра Альфина Голубева. Игра была выпу...
Читайте полный текст на сайте www.znak.com
Не прижилось: переводчики Disco Elysium на русский язык отказались от некоторых спорных решений Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic в Steam опубликовали блог, посвящённый недавним изменениям в переводе ролевого детектива студии ZA/UM на русский язык....
Вся суть в тексте: ролевая игра Disco Elysium получит перевод на русский язык Александра «Альфина» Голубева объявила о том, что Disco Elysium будет переведён на русский язык. Она будет отвечать за качество литературной составляющей. Девушка известна прежде всего исправлением перевода книги «Кровь, пот и пикс...
Преимущества Занятий с Инструктором по Горным Лыжам и Сноуборду 1. Безопасность в Первую Очередь Занятия с профессиональным инструктором гарантируют высший уровень безопасности. Инструкторы обучены предотвращать травмы, поддерживать контроль и обеспечивать безопасность на склонах. все предложения и услу...
Скоро выйдет русский перевод квеста Disco Elysium — с роскошным оформлением, тоннами текста и массой вариантов прохождения. Объясняем, почему его стоит дождаться 11 мая 2020 года стало известно, что одну из главных игр 2019-го, ролевой квест Disco Elysium, переведут на русский. Главным редактором русской локализации станет переводчица и иллюстратор Александра Голубева. Это отличная новость даже для тех, кто ...
Disco Elysium – моментальная классика. Рецензия Вы — молодая студия из Эстонии и собираетесь сделать свою первую игру. Конечно, это будет глубочайшая RPG с полной свободой выбора, тоннами диалогов и Planescape: Torment в качестве путеводной звезды. Смешно звучит, правда? Но у ZA/UM все получилось...
Залог квартиры как способ решения финансовых проблем Залог квартиры день в день может быть эффективным способом решения финансовых проблем Залог квартиры день в день: Полный гид Введение Залог квартиры - это один из способов получения финансовой поддержки в критической ситуации. В этой статье м...
RPG-игра Disco Elysium анонсирована для Nintendo Switch Дебютный проект студии ZA/UM Disco Elysium стала прорывом в 2019 году, получившая награды в нескольких номинациях в ежегодной премии "2019 Game Awards". Разработчики ранее сообщали о запуске игры на платформах PlayStation 4 и Xbox One. Компания рабо...
Борьба началась: автор Disco Elysium подал в суд на студию ZA/UM На официальном сайте эстонского суда обнаружили запись, из которой стало известно, что ведущий геймдизайнер Disco Elysium Роберт Курвиц (Robert Kurvitz) подал в суд на студию ZA/UM. Ранее мы сообщали о том, что в конце 2021 года компанию покинули ве...
«Уже скоро»: разработчики Disco Elysium подтвердили версию для Switch Художественный директор студии ZA/UM Александр Ростов (Aleksander Rostov) и сценаристка Хелен Хиндпере (Helen Hindpere) в рамках подкаста на радиостанции BBC Radio 5 Live подтвердили, что Disco Elysium выйдет на Nintendo Switch. «Это интервью ...
В Disco Elysium добавили хардкорный режим и поддержку ультрашироких мониторов Студия ZA/UM объявила о выходе обновления ролевой игры Disco Elysium, которое добавляет повышенный уровень сложности и поддержку широкоформатных мониторов (очевидно, имеются в виду ультраширокие мониторы, потому что поддержка 16:9 в игре реализована...
Видео: ролевой детектив Disco Elysium теперь доступен и на macOS Disco Elysium уже доступна на macOS. Теперь в глубокую ролевую игру с широкой системой выбора от ZA/UM, удостоенную множества наград, включая BAFTA Games Awards 2020, сможет погрузиться ещё больше людей. Заодно разработчики сообщили, что вплоть до 2...
Disco Elysium: The Final Cut наконец получила обещанный патч 1.2, но пока только на PS5 Разработчики ролевого детектива Disco Elysium из независимой эстонской студии ZA/UM у себя в микроблоге сообщили о выпуске обещанного обновления 1.2 для расширенного издания игры на одной из целевых платформ....
Разработчикам Disco Elysium понадобился художник с любовью к космосу и научной фантастике Независимая эстонская студия ZA/UM, известная по ролевому детективу Disco Elysium, у себя в микроблоге объявила об открытии двух новых вакансий. В их описании можно углядеть намёки на следующую игру коллектива....
Игра Disco Elysium получит свой сериал от авторов «Соник в кино» Награда «Лучшая ролевая игра 2019» от The Game Awards стимулировала разработчиков. Фото: HyperHype Продюсеры «Соник в кино» dj2 Entertainment и студия независимых разработчиков ZA/UM заключили соглашение о расширении франшизы детективной ролевой игр...
Русской локализацией Disco Elysium займётся агентство Testronic, но «Альфина» всё ещё в деле Эстонская студия ZA/UM на сайте сервиса цифровой дистрибуции Steam объявила, что отныне переводом ролевой игры Disco Elysium на русский язык займётся международное агентство Testronic. Не далее как месяц назад сообщили, что русскую локализацию возьм...
Ролевая игра Disco Elysium получит сериальную экранизацию от продюсера «Соника в кино» Как сообщает издание Variety, независимая студия ZA/UM заключила партнёрство с компанией dj2 Entertainment (основатель которой был сопродюсером «Соника в кино») для создания сериала по мотивам получившей широкую известность в прошлом год...
Gamesblender № 431: эпическая Total War Saga: Troy, хардкорная Nioh 2 и прорывная Disco Elysium С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от 3DNews.ru. В сегодняшнем выпуске: очень крутые коммерческие результаты Gears 5, Death Stranding становится только страннее с новыми подробностями, скорый конец Anthem. А т...
Главными триумфаторами BAFTA Games Awards 2020 стали Outer Wilds и Disco Elysium Вечером 2 апреля прошла церемония награждения BAFTA Games Awards 2020, по итогам которой определились главные игры прошедшего года по версии Британской академии кино и телевизионных искусств. Из-за пандемии COVID-19 церемония целиком прошла в цифров...
Эстонский детектив: суд раскрыл мошенническую схему новых владельцев студии-разработчика Disco Elysium Порталы Eurogamer и PC Gamer обратили внимание, что в эстонской газете Eesti Ekspress появились подробности судебного иска, поданного исполнительным продюсером ролевого детектива Disco Elysium Кауром Кендером (Kaur Kender) к выпустившей игру независ...
Metacritic назвал лучшие ПК-игры 2021 года — на первом месте Disco Elysium: The Final Cut Улучшенную версию Disco Elysium назвали гениальной RPG, которая будет актуальна всегда (как, например, Baldur's Gate). Второе место у Forza Horizon 5, масштабной гонки в открытом мире. Также в тройке лидеров MMORPG Final Fantasy XIV: Endwalker. ...
Metro Exodus, Disco Elysium и Prey продают со скидками. В магазине GOG началась летняя распродажа В магазине GOG стартовала летняя распродажа со скидками на игры до 95%. В распродаже участвуют более 3 000 игр и дополнений. Помимо этого, в акции появились издательские наборы, среди которых Paradox, EA, Activision и Devolver — их можно приобрести ...
The Outer Worlds, Disco Elysium, Metro Exodus и другие: в GOG началась распродажа в честь Хэллоуина со скидками до 91 % В магазине GOG.com началась очередная распродажа. Её приурочили к наступающему Хэллоуину, который отмечается 31 октября. Скидки в рамках акции достигают 91 %. Предложение будет актуально до 2 ноября, 17:00 по московскому времени. Распродажа включает...
Disco Elysium: The Final Cut уступила звание самой высокооценённой игры на ПК новичку платформы — Persona 5 Royal Пользователь форума Reddit под псевдонимом Mkilbride обратил внимание, что вслед за недавним релизом ПК-версия ролевой игры Persona 5 Royal от Atlus стала одним из самых высокооценённых проектов на платформе. Источник изображения: Atlus...
Обновление для Disco Elysium значительно сокращает время загрузки на Switch, исправляет ошибки и добавляет новые достижения Обновление Jamais Vu для Disco Elysium добавило новые функции для консолей Switch, PlayStation и Xbox, но, самое большое изменение заключается в том, насколько быстрее игра работает на консоли Nintendo. Вместе с твитом, анонсирующим новое обновление...
Теперь точно потянет: новый патч снизил системные требования Disco Elysium «до уровня Марианской впадины» Разработчики ролевой игры Disco Elysium из эстонской студии ZA/UM объявили о выходе обновления для «рабочего класса», которое снижает минимальные системные требования проекта. Цель ZA/UM — оптимизировать Disco Elysium настолько, чт...
Epic Games Store устроил раздачу сразу трёх игр, включая киберпанковый ролевой детектив Gamedec в духе Disco Elysium Как и было обещано, 12 января в цифровом магазине Epic Games Store стартовала раздача киберпанкового ролевого детектива Gamedec и командной психологической игры First Class Trouble, а также ещё одного проекта....
Язык предков: Нужно ли переводить церковнославянский на русский Настало ли время вести богослужения на русском языке, а не на церковнославянском? Ведь когда язык, на котором говорят в храмах, будет понятен, это привлечет прихожан. Сегодня это вопрос дискуссионный, говорит доктор филологии УрФУ Татьяна Ицкович...
Разработчики Hades II подтвердили перевод на русский язык, но команде нужна помощь с локализацией Разработчики из независимой американской студии Supergiant Games (Transistor, Pyre) раскрыли список поддерживаемых языков своего грядущего мифологического роглайк-экшена Hades II....
Жано Ананидзе: «Джикия может играть в одном из топ-5 чемпионатов, минимум в средней команде Англии, Испании. Да даже в такой команде, как «Наполи» Бывший полузащитник «Спартака» Жано Ананидзе, ныне выступающий за кипрский «Анортосис», оценил возможности капитана красно-белых Георгии Джикии проявить себя в сильном европейском чемпионате. Подробнее…...
Видеоигру впервые признали лечебным средством В Америке впервые видеоигру признали лечебным средством. Об этом сообщается на сайте Управления по надзору за качеством пищи и медикаментов. Специалисты одобрили игровое устройство EndeavorRX в качестве терапии для детей с синдромом дефицита внимани...
Видеоигру впервые признали полноценным лекарством Издание Businesswire рассказало о том, что видеоигру впервые признали полноценным лекарством. Речь идет о проекте EndeavorRX от Akili Interactive, которую вполне легально может назначаться в США врачом в качестве лекарственного препарата. Все это ст...
Google представила видеоигру для создания видеоигр Корпорация Google представила игру Game Builder, в которой можно создавать простые игры в стиле Minecraft. Об этом в субботу, 15 июня, пишет сайт Gagadget. В игре можно использовать готовые декорации и персонажей, создавая свой мир, а затем использо...
NVIDIA продемонстрировала видеоигру Minecraft с трассировкой лучей Видеоигра Minecraft с поддержкой трассировки лучей RTX скоро появится. NVIDIA совместно с разработчиками игры обновили локации Minecraft. Любителям создавать собственные карты NVIDIA создала наборы инструментов и обучения, которые помогут пользовате...
Райан Рейнольдс "Главный герой" в фильме про видеоигру Студия 20th Century Fox опубликовала трейлер про фантастическую экшен-комедию "Главный герой" (Free Guy). За постановку отвечал Шон Леви - режиссер трилогии "Ночь в музее" и сериала "Очень странные дела". Главную роль исполнит Райан Рейнольдс. Его г...
Netflix планирует видеоигру по сериалу «Игра в кальмара» Подразделение Netflix Asia рассматривает возможность разработки видеоигры по новому сериалу «Игра в кальмара». Шоу стало моментальным хитом на популярном стриминговом сервисе после релиза и уже обогнало «Ведьмака» с его 76 мл...
Новый прибор превратит бой для американских солдат в видеоигру Солдат должен быть на поле боя максимально эффективным. И достичь этого можно только, если он видит больше, чем противник. Армия Соединенных Штатов финансирует разработку очков ночного видения,......
Культовую AC Cobra перевели на электротягу Британская фирма AC Cars, производитель культовых «Кобр», представила первую полностью электрическую модель. Родстер AC Cobra Series1 electric выйдет тиражом всего 58 экземпляров — в честь 58-летия с момента постройки первой AC Cobra, — и внешне буд...
Программист сыграл в видеоигру на компьютере полувековой давности [ВИДЕО] В 2020 году геймеры уже привыкли к тому, что персональный компьютер — это небольшая компактная коробка, а взаимодействие с ним не доставляет трудностей благодаря максимально интуитивному [...]...
В Финляндии разрабатывают видеоигру, которая поможет с лечением депрессии Финские ученые решили лечить депрессию видеоиграми. Они приступили к разработке экшен-игры, которая должна серьезно ослабить симптомы болезни. Но предупредили — игра все равно не заменит таблетки и психотерапию.Подробнее: https://app2top.ru/industry...
GOG раздаёт культовую Flashback бесплатно и навсегда Неделя не успела начаться, а геймеров вновь вынуждают вспоминать о классике. Спонсор сегодняшнего заряда ностальгии — GOG, раздающий легендарный сюжетный хит девяностых. [youtube=FgoRkHsIX2I:640:360:::0] Магазин [...]...
Компьютер воссоздал культовую игру Pac-Man всего за 4 дня Искусственный интеллект последние 10 лет берет одну новую планку за другой: с его помощью уже “стилизовали” обычные фотографии под рисунки великих художник, также ИИ используется в такой уже обыденной вещи, как голосовой ассистент. Но что вы скажете...
Армейские очки ночного видения делают поле боя похожим на видеоигру Одно из ведущих подразделений сухопутных войск США делится замечательным видео своих новых очков ночного видения в действии....
Учёные предложили геймерам помочь в борьбе с коронавирусом через видеоигру У геймеров появилась возможность вновь доказать, что увлечение видеоиграми может приносить пользу. Создатели научной головоломки Foldit из Университета Вашингтона добавили в игру задачу, связанную с коронавирусом. Лучшие [...]...
В Steam бесплатно раздадут культовую игру про Соника Стало известно, что в скором времени в Steam начнется бесплатная раздача классической игры про Соника Sonic The Hedgehog 2. Информацию обнаружил пользователь Твиттера с ником Wario64, который обнаружил информацию на SteamDB. Читать полную статью...
Культовую GTA 5 запустили в невероятном 8K — магия GeForce RTX 4090 Культовую экшен-адвенчуру в открытом мире он запустил на ПК со следующими компонентами:Процессор: AMD Ryzen 9 7950XОперативная память: 32 ГБ Kingston Fury 6000 МГцВидеокарта: GeForce RTX 4090SSD: Samsung evo 970 на 1 ТБHDD: Seagate Barracuda на 14 Т...
Брайан Крэнстон спародировал культовую сцену из "Сияния" Американский актёр Брайан Крэнстон спародировал культовую сцену из "Сияния" Стэнли Кубрика. Ролик с участием звезды сериала "Во все тяжкие" опубликован на YouTube. В оригинальной версии герой Джека Николсона пробивает топором дверь, за которой пряче...
Nokia возродила культовую модель своего телефона Nokia представила телефон 225 4G, сделанный в стиле популярной модели 2009 года - Nokia 6700. Гаджет имеет небольшой цветной экран, классическую кнопочную панель. Производитель утверждает, что аппарат способен долгое время работать на одном заряде а...
Netflix планирует выпустить видеоигру по мотивам «Игра в кальмара» и второй сезон сериала Стриминговый сервис Netflix ранее в этом году официально объявил о выходе на рынок мобильных игр. В прошлом месяце Netflix Gaming дебютировал в Польше с двумя проектами по Stranger Things («Очень странные дела»). Теперь стало известно, что компания ...
Чистку истребителей F-16 доверили роботам ВВС США представили роботов-мойщиков, которые чистят истребители F-16 в 149-м авиаполку. Как уточняет N+1, автономная моющая система – пока прототип, но ее могут ввести во всех подразделениях военно-воздушных сил и приспособить для других моделей бо...
Иностранные студенты учат русский язык и болеют за русский хоккей Армию болельщиков хоккейного клуба «Кузбасс» второй сезон кряду пополнили иностранные студенты, изучающие «великий и могучий» в Кемеровском госуниверситете. Поход на хоккей – новая традиция для иностранных студентов. Год назад посланцы южных стран –...
"Саратовоблжилстрою" доверили возведение дома для переселенцев "Саратовоблжилстрой" депутата областной думы Леонида Писного построит дом для переселенцев из аварийного жилья. Информация опубликована на портале госзакупок. Объект расположится по адресу Ладожская, 7. Подрядчик будет должен возвести двухсекционный...
Шэрон Стоун ударила режиссера, увидев культовую сцену в Основном инстинкте Американская актриса Шэрон Стоун рассказала, что ее обманом уговорили сняться в культовой сцене Основного инстинкта. Об этом сообщило издание Vanity Fair. Речь идет об эпизоде ленты Пола Верховена, в котором главная героиня находится на допросе без ...
ИИ впервые в истории доверили управление военным самолётом Армии всего мира активно внедряют использование передовых технологий для более эффективного ведения боя. Так, американские военные сообщили о важном прорыве. После целого ряда многолетних исследований искусственный [...]...
Матч Шахтер - Динамо доверили судить Монзуль Комитет арбитров Украинской ассоциации футбола назвал главных арбитров, которые получили назначения на поединки 24-го тура Премьер-лиги. Центральный матч тура после двухмесячного карантина, между Шахтером и Динамо доверили судить Катерине Монзуль. В...
Человеку из команды Тунгусова доверили стройку Универсиады Евгений Архипов покинул администрацию Екатеринбурга осенью 2018 года Фото: Александр Мамаев © URA.RUБывший вице-мэр Екатеринбурга Евгений Архипов назначен на пост замдиректора Управления капитального строительства Свердловской области (УКС), сообщил...
Женщине впервые доверили командовать Береговой охраной США Присягу в качестве командующего Береговой охраной США приняла адмирал Линда Фейган. Таким образом, она стала первой в истории женщиной, возглавившей отдельный вид вооружённых сил страны....
Попавшимся на пьянке водителям доверили косить борщевик Интересный эксперимент проходит в Ленинградской области – по договоренности со ФСИН в Тосненском районе попавшимся на пьянстве водителям и алиментщикам доверили косить борщевик, сообщает издание "За рулем". Обычно за нетяжкие правонарушения предусмо...
Ремонт дворов в Омской области доверили мошенникам Компания, которая занималась ремонтом дворов, купила щебень по завышенной стоимости. Теперь нерадивым подрядчиком занялась прокуратура....
Завершать реконструкцию цирка доверили действующему подрядчику Конкурс на завершение реконструкции Саратовского цирка им. братьев Никитиных выиграла московская компания "Равелин". Информация об этом опубликована на портале госзакупок. Победителя должны были выбрать 5 мая, но аукцион признан несостоявшимся, так ...
Матч "Спартак" - "Локомотив" доверили судье Карасеву Арбитр Сергей Карасев получил назначение в качестве главного судьи центрального матча четвертого тура чемпионата Российской премьер-лиги между московскими клубами "Спартак" и "Локомотив"....
Политика: Хабаровск доверили человеку без проблемного прошлого На пост врио губернатора Хабаровского края назначен депутат Госдумы Михаил Дегтярев. И хотя он достаточно молод и ранее не был связан с Хабаровском, эксперты полагают - Дегтярев сможет быстро войти в курс дела. В его пользу говорит прежний политичес...
Бывшему начальнику Госжилинспекции вновь доверили район Бывший начальник Государственной жилищной инспекции Саратовской области Сергей Вербин назначен и.о. главы Духовницкого района. Об этом сообщили в пресс-службе министерства по делам территориальных образований региона.Сегодня районное собрание депута...
Опубликован трейлер карточной игры Total War: Elysium Карточная игра Total War: Elysium ориентирована на китайскую аудиторию. За период закрытой бета-версии было выпущено более 300 карт и 9 новых генералов. На данный момент игра поддерживает только английский язык, но разработчики планируют расширить и...
Инфраструктура конфиденциальности Firo Elysium для криптовалютной экосистемы Конфиденциальность — одна из основных черт криптовалют и, несомненно, то, что всех больше всего волновало, по крайней мере в начале. Первые сторонники криптовалют подробно обсуждали ориентированные на конфиденциальность возможности различных криптов...
Компания Ford возродит культовую модель Capri в виде кроссовера на базе Volkswagen По данным инсайдеров, легендарное имя получит второй вседорожник, который построят на модульной платформе MEB от концерна Volkswagen. Первой моделью стал новый Explorer. А Ford Capri в компании планируют позиционировать как более спортивный кроссове...
Слёзы ностальгии. Автор ремейка S.T.A.L.K.E.R. на Unreal Engine 4 показал культовую локацию [ВИДЕО] Энтузиаст Ivan Sorce продолжает работать над ремейком S.T.A.L.K.E.R. на движке Unreal Engine 4. На днях умелец показал ролик, который вызовет флешбеки у всех, кто хотя бы раз в жизни запускал эту игру. [...]...
До смешного мило: культовую сцену из «Мести ситхов» воссоздали в Animal Crossing: New Horizons Штатный аналитик из Sumo Digital Дэвид Дино «переснял» культовую сцену из «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»....
С GeForce RTX 4090 в культовую The Elder Scrolls V: Skyrim можно играть в 4K при 60 fps с трассировкой лучей Автор YouTube-канала Digital Dreams продемонстрировал, на что можно рассчитывать с мощным геймерским ПК в глубоко модифицированной версии культовой ролевой игры The Elder Scrolls V: Skyrim. Система оснащена топовым процессором AMD Ryzen 9 7950X, фла...
От Skyrim до Sekiro за 100 модификаций: энтузиаст до неузнаваемости изменил культовую ролевую игру Bethesda Ютубер LowEnder опубликовал на своём канале видео с демонстрацией сильно модифицированной версии The Elder Scrolls V: Skyrim, из которой попытался сделать Sekiro: Shadows Die Twice....
Пещерные люди. Культовую инди-игру Cave Story раздают бесплатно и навсегда Пятница! Конец недели, повод расслабиться и посмотреть в сторону Epic Games Store, ведь в магазине появилась новая порция бесплатных игр геймерам на потеху. На сей раз раздача небольшая — зато очень хорошая. С [...]...
Памятник Жукову доверили реставрировать агентству по организации мероприятий Недавно вновь установленный в центре Москвы памятник маршалу Георгию Жукову доверили ремонтировать агентству по организации мероприятий, выяснили «Открытые медиа». Грант на проведение этих работ из бюджета города получило зарегистрированное в Москве...
Дело устроившего стрельбу в метро экс-полицейского доверили присяжным Уголовное дело бывшего полицейского Алексея Смирнова, устроившего стрельбу на станции метро «Рязанский проспект» в Москве, будет рассмотрено 12 октября с участием присяжных заседателей, сообщил адвокат Смирнова Александр Самухов. «Мосгорсуд уд...
Матч Суперкубка России "Зенит" – "Локомотив" доверили Вилкову Российский футбольный союз сообщил о назначении арбитра Михаила Вилкова на встречу Суперкубка России между действующим чемпионом страны санкт-петербургским "Зенитом" и московским "Локомотивом", занявшим второе место в прошедшем сезоне РПЛ. Эта новос...
Работу над собирательным образом Курского края доверили жителям Туристско-информационный центр Курской области и художник-дизайнер Екатерина Ребежа несколько дней назад представили собирательный образ нашего края, который впоследствии был раскритикован курянами. После такой реакции обладминистрация решила предло...
Солист Panic! At The Disco запретил штабу Трампа использовать его музыку Вокалист группы Panic! At The Disco Брендон Ури призвал предвыборный штаб президента США Дональда Трампа прекратить использовать его музыку на митингах. Об этом музыкант написал на своей странице в Twitter. "Вам этого никто не ......
Непростой вопрос о фильме «Москва слезам не верит»: пора вспомнить культовую советскую кинокартину Проверьте, насколько хорошо вы знаете классику советского кинематографа! Помните знаменитые изречения персонажей?...
Культовую научно-фантастическую стратегию Master of Orion отдают бесплатно за победу в World of Tanks Издатель и разработчик компьютерных игр Wargaming запустил новую акцию, приуроченную к наступающему Дню космонавтики. В ее рамках культовую научно-фантастическую стратегию Master of Orion отдают бесплатно за победу в World of Tanks. Так, для того, ч...
Культовую 37-летнюю Toyota Corolla «хачироку» в идеальном состоянии продают за четыре миллиона рублей В Великобритании выставили на продажу Toyota Corolla Levin AE86 1984 года выпуска за 39 995 фунтов стерлингов (примерно четыре миллиона рублей по текущему курсу). Столь высокая стоимость модели объясняется как превосходным состоянием автомобиля, так...
Генералы на карточках: Creative Assembly анонсировала ККИ Total War: Elysium Студия Creative Assembly и издательство SEGA анонсировали Total War: Elysium — карточную коллекционную игру, которая будет распространяться по условно-бесплатной схеме. В проекте предстоит формировать колоды из разных исторических личностей и ...
Искусственному интеллекту впервые доверили пилотирование реального военного самолета Самолет ВВС США U-2 "Dragon Lady" стал первым военным самолетом, пилотирование которого доверили системе искусственного интеллекта. 15 декабря 2020 года самолет высотной разведки U-2, входящий в состав 9-го разведывательного крыла ВВС США и пилотиру...
Самые "критические" министерства доверили молодым: политолог объяснил, почему Самыми привлекательными для критики ушедшего в отставку правительства Медведева были, пожалуй, министерства здравоохранения, культуры, просвещения и труда. В новом составе "опасные" кресла достались молодым, даже по меркам нового Кабмина, управленца...
Новый рулевой «Красной машины». Хоккейную сборную доверили Брагину Нельзя сказать, что глобальные перестановки в российском хоккее назревали. Алексей Кудашов получил пост главного тренера сборной и СКА всего год назад и даже не успел провести ни одного крупного турнира, по которым обычно и оценивается работа. Чемпи...
Женщине впервые в истории доверили начать эстафету олимпийского огня Олимпийская чемпионка по стрельбе из пневматического пистолета Анна Коракаки начнет эстафету олимпийского огня в преддверии Олимпийских игр 2020 года. Церемония пройдет 12 марта в греческой Олимпии....
Компании, сорвавшей дорожные работы в Кургане, доверили благоустройство набережной Благоустройством набережной в Шадринске займется компания из Екатеринбурга Фото: Игорь Меркулов © URA.RUБлагоустройством набережной в Шадринске Курганской области, которое на прошлой неделе анонсировал губернатор Вадим Шумков, займется компания «Бла...
Музей Волошина доверили экс-мэру Керчи, врагу «крымской весны» Директором известного в России крымского музейного комплекса «Киммерия Волошина» назначен одиозный экс-мэр Керчи Олег Осадчий, сообщают СМИ Крыма и местные общественники......
Матч Лиги чемпионов впервые в истории доверили судить женщине Бригада арбитров во главе с француженкой Стефани Фраппар обслужит матч 5-го тура группового этапа Лиги чемпионов между "Ювентусом" и "Динамо" из Киева, которая пройдет 2 декабря. Помогать ей будут мужчины....
Вучичу доверили судьбу Сербии: политологи о победе правящей партии Сербская прогрессивная партия (СПП), возглавляемая действующим президентом страны Александром Вучичем, одержала 21 июня убедительную победу на парламентских выборах, заручившись поддержкой рекордного числа избирателей......
Русская песня, чтобы успокоить Европу: Финская полиция спела культовую "Я люблю тебя, жизнь" Мужчина в форме полицейского идёт по городу и поёт. Необычно? Да. Но ещё необычнее то, что исполняет он культовую русскую песню "Я люблю тебя, жи......
Корпоративный мессенджер Wire сооснователя Skype привлёк $6,25 млн от фонда Elysium VC и партнёров Wire был запущен в 2014 году как мессенджер для пользователей, но спустя четыре года решил стать «самым безопасным сервисом» для бизнеса....
Книги: публикуем отрывок из книги Славы Гриса «Сделай видеоигру один и не свихнись» В конце прошлого года издательство АСТ опубликовало книгу инди-разработчика Славы Гриса «Сделай видеоигру один и не свихнись». Нам так понравилась книга, что мы решили о ней написать, а заодно поделиться одной из ее глав на наших страницах....
Сопернику пермского губернатора доверили главные выборы в регионе. Элиты в предвкушении зрелищ Дмитрий Скриванов продолжит курировать выборы губернатора Пермского края от «Единой России», но это ему может не понравиться Фото: Алексей Глазырин © URA.RUДепутат Госдумы Дмитрий Скриванов сохранит за собой пост куратора выборов губернатора Пермско...
Ритуальщиков из Сертолово поймали на ограничении конкуренции. Полномочия муниципалы доверили частникам из дела о взятке 3 марта комиссия ведомства рассмотрит дело об ограничении конкуренции на рынке содержания и эксплуатации кладбищ в Сертолово....
Официально: однопользовательскую игру Electronic Arts про Железного человека доверили разработчикам ремейка Dead Space Вслед за августовскими и сентябрьскими слухами издательство Electronic Arts подтвердило разработку однопользовательской игры по мотивам супергеройских комиксов Marvel про Железного человека....
Новая статья: Gamesblender № 561: анонс Valkyrie Elysium, космическая RTS Falling Frontier и скрытая пауза в Elden Ring Неожиданные проблески в вале новостей о приостановке продаж игр в России; новый трейлер Trek To Yomi; анонсирован F1 Manager 2022. Эти, а также многие другие новости игровой индустрии ждут вас в нашем регулярном видеодайджесте Gamesblender. Подключа...
В далекой-далекой перспективе // Продолжение «Звездных войн» доверили режиссеру Тайке Вайтити Новозеландский режиссер Тайка Вайтити, обладатель премии «Оскар» за сценарий антивоенной трагикомедии «Кролик Джоджо», снимет новый фильм вселенной «Звездных войн». Об этом объявила студия Disney, владеющая легендарной кинофраншизой....
Сможет ли ИИ переводить лай собак Все больше компаний используют искусственный интеллект (ИИ), чтобы понять «речь» домашних животных, а некоторые даже уверены, что им это удалось....
Как переводить деньги из Германии в страны СНГ Сегодня найти компании, предлагающие упомянутые в названии финансовые услуги, несложно, ведь они есть везде. Однако самым важным вопросом при переводе денег за границу является доверие. При переводе денег из Германии в другие страны не забудьте разд...
Про ГБО забудьте: 9 причин не переводить машину на газ ГБО не для вас, если: 1. У вас небольшой автомобиль Про багажник фактически придется забыть – там будет храниться баллон. Соответственно, канистры, щетки, тряпки и другая багажная утварь переедет в салон – не самое приятное соседство. Конечно, можно...
Минпросвещения не планирует переводить школы на удаленку Министерство просвещения не планирует переводить все школы на дистанционное обучение, заявил министр просвещения Сергей Кравцов. Об этом пишет РИА "Новости". "Никаких планов о переводе на дистанционное обучение нет, и быть не может", – сказал ...
ЦБ разрешил физлицам переводить за рубеж до $1 млн в месяц Банк России повысил до $1 млн со $150 тыс. (в 6,7 раза) месячный лимит для переводов физических лиц на свои зарубежные счета или другому человеку. Разрешены переводы в иных валютах в эквиваленте $1 млн. Такой же порог установлен для переводов резиде...
ЦБ разрешил резидентам переводить за рубеж $10 тыс. ежемесячно ЦБ смягчил ограничения на переводы денег за рубеж для резидентов — теперь физлицам при наличии счета можно переводить $10 тыс. в месяц, без счета -- $5 тыс. Это касается резидентов и нерезидентов из стран, не поддерживающих санкции, а также нерезиде...
Кремль не планирует переводить сотрудников на «удаленку» МОСКВА, 20 мар — РИА Новости. Планов перевести сотрудников администрации президента на удаленный режим работы в обозримом будущем нет, заявил РИА Новости пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков....
Работников смогут переводить на удалёнку без их согласия В законопроект об особенностях дистанционной работы готовится поправка, согласно которой органы государственной власти и местного самоуправления получат право принимать решения о временном переводе работников на удаленную занятость в случае чрезвыча...
Компьютеры научились переводить языки программирования Специалисты компании IBM разработали модель на базе искусственного интеллекта, особенность которой заключается в способности переводить один язык программирования на другой. Сообщается, что обучали компьютер на 14 млн фрагментах кода. Искусственный ...
Голосовые сообщения в ВК будут переводить в текст Социальная сеть «ВКонтакте» тестирует систему распознавания речи, способную переводить голосовые сообщения в текстовую форму. Технологию......
Android сможет переводить речь на лету Ушли в прошлое те времена, когда системы перевода были источником боли в желудке, вызванных смехом. Несмотря на то, что некоторые вещи еще остаются неровными, достижения в области искусственного интеллекта и компьютерного обучения значительно улучши...
ИИ научили переводить мысли в текст с точностью до 97% В Калифорнийском университете научили искусственный интеллект преобразовывать мысли в слова с практически стопроцентной точностью. Результаты научного исследования появились в Nature Neuroscience. Ученые провели эксперимент, записывая электрические ...
Кто, когда и на каких условиях готов переводить авто на газ Пандемия застопорила развитие рынка ГМТ в России, но и до нее были препятствия: долгая регистрация газового оборудования, недостаток заправок, сложности в обслуживании. Кто, когда и на каких условиях готов переводить авто на газ - в материале "РГ"...
Спасателей в Москве начали переводить на удалёнку из-за коронавируса Речь идёт о сотрудниках, которые встречали прилетавших из-за рубежа россиян в столичных аэропортах.Читать далее......
Компьютер научат автоматически переводить древнейшие тексты Учёные из Чикагского университета научат компьютер автоматически переводить древнейшие тексты. Они разрабатывают систему на основе алгоритмов машинного обучения. Данная система под названием DeepScribe сможет расшифровывать смысл надписей на древних...
Минпросвещения рекомендует переводить школьников на дистанционное обучение Министерство просвещения РФ направило во все регионы рекомендации Роспотребнадзора по усилению мер санэпидконтроля в детсадах, школах, организациях среднего профессионального и дополнительного образования детей. Для профилактики распространения ново...
Путина пока не будут переводить на удаленную работу В кремле пока не рассматривают возможность перехода президента РФ Владимира Путина на удаленный вариант работы в связи с развитием ситуации с коронавирусом, сообщил "Интерфаксу" пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков....
Минпросвещения призвало переводить школьников на дистанционное обучение Министерство просвещения России из-за распространения коронавируса рекомендовало регионам усилить меры санитарно-эпидемиологического контроля и при необходимости временно переводить учеников на дистанционное обучение......
WhatsApp научится переводить голосовые сообщения в текст По сообщениям сетевых источников, в популярном мессенджере WhatsApp в скором времени появится функция, позволяющая переводить голосовые сообщения в текст. На данный момент упоминания такой возможности обнаружены в бета-версии WhatsApp 23.3.0.73 для ...
Ученые не стали переводить стрелку часов Судного дня Ученые Чикагского университета решили не переводить условную стрелку часов Судного дня. До полуночи, иллюстрирующей конец света, все еще остается 100 секунд, говорится на сайте университетского журнала «Бюллетень ученых-атомщиков».Ученые заявили, чт...
Google и Ubisoft объединившись научились переводить иероглифы Изучая прошлое, исследователи могут найти в нем ответы на вопросы, касающиеся современности. В прошлом таятся знания и предзнаменования, оно помогает понять, по каким законам развивалось человечество......
"ВКонтакте" научилась переводить голосовые сообщения в текст Стало известно, что популярная российская социальная сеть "ВКонтакте" научилась переводить голосовые сообщения в текст. Для этого, как сообщается, команда “ВКонтакте” разработала нейросеть. Так, разработанная социальной сетью нейросеть способна расш...
"Вконтакте" учится переводить голосовые сообщения в текстовые После первого этапа планируется использовать собственную разработку "ВКонтакте" для распознавания речи на основе нейросетей....
В Системе быстрых платежей разрешат переводить до 2 млн рублей Банк России предложил увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) до 2 млн рублей. Напомним, сейчас предельный размер перевода составляет 600 тысяч рублей......
ИИ от Google может переводить язык жестов в речь Фирменный переводчик от Google уже поддерживает более сотни языков, но до сих пор в его арсенале не было языка жестов. Для этого компания разработала искусственный интеллект, способный преобразовывать движения рук в речь, пишет Ubergizmo. Это позвол...
ЦБ предложил разрешить гражданам переводить друг другу до 2 млн руб. Банк России предложил увеличить максимальный размер перевода в Системе быстрых платежей с 600 тыс. до 2 млн руб. Окончательное решение о повышении лимита будут принимать банки - не все из них планируют последовать примеру ЦБ...
Исследователи IDF: россияне не готовы переводить депозиты в криптовалюты Несмотря на сложную ситуацию в мировой экономике и неопределённость, связанную с развитием второй волны коронавирусной инфекции, россияне не спешат переводить свои активы в альтернативные средства вложения. Согласно исследованию компании IDF, в кото...
В Минэнерго рассказали, кому невыгодно переводить транспорт на газ Некоторые регионы предлагают ввести скидку 50% или вообще убрать плату за "Платон" для тех, кто перевел транспорт на газ. Другие дают скидку на парковку и транзитный проезд через города. Какие меры нашли поддержку, в интервью "РГ" рассказал замминис...
Российские школы пока не будут переводить на удаленку Минпросвещения не видит причин для массового перевода школ на дистанционное обучение. Решения должны приниматься на уровне властей регионов....
Минцифры начнет переводить «Госуслуги» в новые формы Ведомство будет постепенно отключать сервисы, разработанные по старым требованиям, но не социальные услуги...
«ВКонтакте» будет переводить голосовые сообщения в текст Социальная сеть «ВКонтакте» начала тестировать новую функцию по преобразованию голосовых сообщений в текст для удобства пользователей. «ВКонтакте» начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит д...
Клиенты Сбербанка смогут переводить деньги без комиссии Сбербанк сообщает об изменении условий переводов между клиентами внутри банка. Благодаря новым пакетным предложениям, все клиенты Сбербанка смогут переводить деньги друг другу по всей стране, а также совершать платежи без комиссии. Изменения в перву...
Власти смогут переводить работников на удаленку без их согласия Органы государственной власти и местного самоуправления получат право принимать решения о временном переводе работников на удаленную занятость при возникновении чрезвычайных обстоятельств. Согласие сотрудников на такой перевод не требуется, следует ...
Смоляне продолжают переводить деньги лжесотрудникам банка Ежедневно в полицию поступают сообщения от смолян, которым позвонили сотрудники банка, а после со счетов исчезли деньги. Так, 44-летняя жительнице Смоленска позвонил сотрудник банка и сообщил о том, что на ее имя кто-то якобы оформляет кредит. Для о...
В России планируют переводить пенсии в цифровые рубли Об этом рассказала глава Центробанка Эльвира Набиуллина. Как сообщает ТАСС, в будущем россияне смогут получать пенсии в цифровых рублях, если в стране введут платежное средство. Но решение о введении цифрового рубля пока не принято. Сейчас идет обсу...
Кремль не планируют переводить на удаленную работу из-за коронавируса Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что администрацию главы государства пока не планируют переводить на удаленную работу, передает корреспондент "Газеты.Ru". "Администрация президента – это ......
Банки начали переводить сотрудников на удаленную работу Более половины сотрудников Газпромбанка будут работать из дома, «Тинькофф» переведет на удаленную работу тех, кто «технически может работать из дома». Ранее решение о самоизоляции принял глава Сбербанка Герман Греф...
Вопрос дня: Насколько выгодно переводить машину с бензина на газ? Смотря сколько вы ездите. Если много и при этом подолгу не меняете автомобиль, такое решение действительно может быть выгодным. Есть два основных вида газа, на котором способны ездить автомобили с двигателями внутреннего сгорания: углеводородный, ил...
ЦБ запретил QIWI переводить деньги иностранным магазинам ЦБ с 7 декабря запретил QIWI проводить денежные переводы в адрес иностранных магазинов и на анонимные карты. Киви Банк оштрафован на 11 млн руб. Решение ЦБ обвалило акции компании на 20% и может повлиять на ее доходы....
Как на iPhone переводить речь с русского в текст на английском С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон...
Система быстрых платежей — как переводить деньги без комиссий? Как переводить деньги из одного банка в другой по номеру телефона и без комиссий? Система быстрых платежей — сервис денежных переводов, который был......
Ferrari не будет переводить весь модельный ряд на электротягу В ходе беседы с инвесторами генеральный директор Ferrari Луи Камиллери сказал, что не может себе представить весь модельный ряд итальянской марки подключенным к розетке. Более того, 65-летний глава компании уверен, что до конца его жизни бóльшую час...
«Яндекс.Еда» добавила возможность переводить чаевые ресторанам Сервис «Яндекс.Еда» запустил перевод чаевых ресторанам. На российском рынке доставки такая функция заработала впервые. В рамках акции с Mastercard суммы чаевых будут удваивать....
Минпросвещения: пора переводить школьников на дистанционное обучение В сообщении ведомства поясняется, что региональным управлениям образования поручено предусмотреть дезинфекционные мероприятия, контролировать графики уборки и проветривания помещений....
Инвестбанки начали переводить аналитиков на удаленный режим работы Российские инвестиционные банки начали переводить аналитиков на дистанционный режим работы на фоне угрозы распространения коронавируса....
Минтруд рассказал о легком способе переводить сотрудников на удаленку Чтобы снизить риски заражения коронавирусом, работодатель может перевести сотрудников на удаленку, даже если это не предусмотрено трудовым договором. Для этого нужно издать специальный приказ, рассказали «РИА Новостям» в Минтруде....
РБК: "Мир" с 27 апреля запретит переводить деньги на зарубежные онлайн-кошельки Запрет вводится "в целях минимизации риска осуществления сомнительных переводов денежных средств". Эксперты считают, что добросовестные пользователи вряд ли массово пострадают из-за запрета на пополнение иностранных кошельков через карты "Мир"....
Эксперт объяснил, кому будет выгодно переводить авто на газ Более низкая стоимость перевода автомобилей на газ подтолкнет различные коммерческие компании, занимающиеся перевозками, и позволит им существенно экономить на топливе, вне зависимости от погоды и расстояния, заявил газете ВЗГЛЯД партнер аналитическ...
В Подмосковье разрешили переводить школьников на «удаленку» по просьбе родителей При необходимости школьники в Подмосковье по заявлению родителей могут быть переведены на дистанционный формат обучения, сообщили в пресс-службе регионального минобразования. Причиной для этого может послужить, например, совместное проживание ребенк...
«РИА Новости»: «Морской старт» начнут переводить из США в Россию 22 февраля Перебазирование плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в США в Приморье начнется 22 февраля, сообщил «РИА Новости» источник в ракетно-космической отрасли. В России его доставят на Славянский судоремонтный завод (ССЗ).В пресс-службе г...
Почему сотрудников стали переводить на гражданско-правовые договоры Массовый переход на удаленную занятость подтолкнул многие компании к переводу работников с трудовых договоров на договоры подряда. Это позволяет бизнесу сэкономить на социальных отчислениях и более гибко маневрировать кадрами...
Банки начали переводить сделки по военной ипотеке в «цифру» Российские банки занялись развитием цифровой военной ипотеки: о соответствующих проектах объявили, в частности, Промсвязьбанк и банк «Россия».Так, в сообщении Промсвязьбанка говорится, что он первым среди российских банков запустил цифровую военную ...
«Путинские» выплаты в 10 тысяч начнут переводить после 5 августа Пенсионный фонд сообщил, что порядка 10 % семей все еще не получили обещанные президентом деньги. В ближайшее время ситуацию исправят....
Вступительные экзамены в вузы пока не планируют переводить в онлайн Министерство образования и науки России не планирует переводить вступительные экзамены в вузы на дистанционный формат. Однако ведомство рассматривает такой вариант. Об этом сообщил глава Минобрнауки Валерий Фальков. "По вступительным испытаниям мы с...
Школы Ленобласти по-прежнему не планируют переводить на дистанционное обучение Каникулы в регионе, в отличие от Петербурга, не продлевали, но назначили дни здоровья, увеличив их продолжительность....
Microsoft начала переводить свои приложения на дизайн Windows 11 Американская корпорация Microsoft начала приводить свои софтверные продукты к единой дизайнерской концепции....
Зарплаты хотят переводить через Систему быстрых платежей ЦБ РФ и банкиры обсуждают возможность выплат зарплат через Систему быстрых платежей (СБП). Крупнейшие банки — ВТБ, "Альфа-банк", "Открытие", "Росбанк", "Совкомбанк", "Тинькофф" поддерживают это предложение. В этом случае, по их мнению, вырастет конк...
Кабмин рекомендовал переводить работников 65+ на удаленку в приоритетном порядке Такие рекомендации даны работодателям в целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения...
Переводить друг другу деньги смогут пользователи WhatsApp Компания Facebook, которой принадлежит WhatsApp, объявила о возможности переводить деньги между пользователями мессенджера Первыми воспользоваться новой функцией смогут жители Бразилии. Примечательно, что нужные суммы можно отправлять как физическим...
Android 12 сможет автоматически переводить приложения с английского языка Презентация Android 12 должна состоятся в мае на ежегодной конференции разработчиков....
Юрлица смогут переводить деньги гражданам по номеру телефона Перевести деньги от юридического лица физическому в России стало проще. Банки запустили новый сервис.Благодаря ему средства можно перевести по номеру телефона. Услуга доступна клиентам банков, которые подключились к системе быстрых платежей.До недав...
Мигранты стали переводить больше денег из России за рубеж Денежные переводы трудовых мигрантов из России за рубеж выросли в июле-сентябре 2020 года, после смягчения ограничений по коронавирусу. Об этом пишет РИА "Новости" со ссылкой на свои расчеты, проведенные на основе данных ......
Посредникам запретят переводить деньги россиян в пенсионные фонды Правительство России решило запретить привлекать посредников при переводе денег работающих соотечественников в негосударственные пенсионные фонды (НПФ). "Любой россиянин может перевести свои накопления в негосударственный пенсионный фонд, и практиче...
ЦБ разрешил бесплатно переводить по номеру телефона до 100 тыс. рублей в месяц Российские банки с 1 мая должны будут бесплатно для граждан осуществлять переводы по номеру телефона до 100 тыс. рублей в месяц, а комиссии по эквайрингу при оплате картами онлайн-покупок могут быть ограничены, говорится в сообщении Банка России. &l...
Физлицам разрешат переводить деньги через анонимные кошельки Физическим лицам разрешат переводить средства через анонимные электронные кошельки. А за непредставление отчетов о переводах свыше 600 тыс. рублей в год через иностранные электронные кошельки введут штрафы. Такие поправки прошли второе чтение в Госд...
Власти Москвы не планируют переводить школы на дистанционное обучение Ситуация с коронавирусом в Москве стабильна, и школы города пока не планируется переводить на дистанционное обучение. Об этом заявила заместитель мэра столицы по вопросам социального развития Анастасия Ракова...
Qiwi запретили переводить деньги иностранным интернет-магазинам Введенные Банком России ограничения обвалили акции компании более чем на 20%. Банк России оштрафовал Киви Банк на 11 млн руб. и запретил проведение двух видов операций: большинство видов платежей в адрес иностранных интернет-магазинов и переводы на ...
Эксперт объяснил, выгодно ли переводить пенсии в НПФ в условиях пандемии Негосударственный пенсионный фонд (НПФ) — это частная финансовая структура, принимающая пенсионные вклады российских граждан и управляющая полученными средствами для того, чтобы увеличить объем накоплений. Однако в период коронакризиса россиян...
Родители детей в ХМАО отказываются переводить их на обучение дома В ХМАО родители школьников, которые заканчивают 9-е и 11-е классы, отказываются следовать рекомендациям переводить их на дистанционное обучение. Они полагают, что дети не смогут самостоятельно подготовиться к экзаменам.Как рассказали ИА «Ура.ру» род...
Совкомбанк начал переводить сотрудников на работу с проживанием в офисе Совкомбанк из-за распространения коронавируса перевел около 10 сотрудников на работу с самоизоляцией в офисе, сообщил представитель организации. Они спят, едят и моются в банках, им запрещено контактировать с родственниками, пока не закончится панде...
«Яндекс.Браузер» научился переводить видео с китайского языка Новая функция представлена «Яндексом» в браузере собственной разработки. Теперь он получил возможность осуществлять перевод и закадровую озвучку видео с китайского языка на русский. Для обучения нейросеть использует огромный массив видео...
Укрпочта добавила возможность переводить деньги по номеру телефона Для перевода не надо иметь реквизиты карточки получателя. Достаточно лишь указать его номер телефона....
Лондон не стал переводить Киеву деньги от продажи ФК «Челси» Перевод Великобританией средств от продажи английского футбольного клуба «Челси», ранее принадлежавшего бизнесмену Роману Абрамовичу, на Украину задерживается из-за позиции властей Евросоюза. Об этом во вторник сообщила газета The Daily Telegraph со...
Россияне смогут бесплатно переводить деньги по номеру телефона Начиная с 28 февраля 2019 года, в России стартует система быстрых платежей, позволяющая осуществлять перевод денег только с помощью номера телефона получателя. Системой смогут воспользоваться все клиенты банков-участников. Ко всему прочему, ЦБ устан...
«Яндекс.Браузер» умеет переводить и озвучивать стримы. Как это устроено? В десктопном браузере «Яндекса» появилась функция синхронного перевода для озвучивания прямых трансляций. Она основана на технологии закадрового перевода, но использует полностью новую архитектуру. [...]...
Россиянам пообещали начать переводить зарплату по номеру телефона Представительница центробанка России Алла Бакина сообщила, что россияне могут начать получать зарплату через Систему быстрых платежей в конце 2020-го или начале 2021 года. Это значит, что работодатели смогут перечислять сотрудникам зарплату по номер...
YouTube научился автоматически переводить видео на разные языки YouTube, принадлежащий Google, объявил во время мероприятия VidCon о своих планах по внедрению инструмента дублирования на основе искусственного интеллекта, который поможет создателям контента дублировать свои видео на разные языки. Ранее пользовате...
Метод машинного обучения галлюцинирует, как лучше переводить текст В младенчестве мы лепечем и имитируем наш способ изучения языков. Мы не начинаем с чтения необработанного текста, что требует фундаментальных знаний и понимания мира, а также продвинутой способности интерпретировать и делать выводы о описаниях и отн...
Google Translate научили переводить речь в реальном времени Google отмечает, что новый режим «подходил для прослушивания длительных дискуссий на конференциях, лекций или видео, живых разговоров и т.д.»...
Google учит клавиатуру Android переводить текст в эмодзи Тем не менее, новая возможность, которую заметили в фирменной Google-клавиатуре Gboard так или иначе будет подстрекать любителей эмодзи использовать их в переписке чаще. Возможно, слишком часто. Читать полную статью...
Совфед одобрил законопроект о праве переводить споры в российские суды Совет Федерации одобрил закон о праве россиян-фигурантов зарубежных санкционных списков переводить споры из иностранных судов в российские, сообщает РИА Новости.Изменения вносятся в Арбитражный процессуальный кодекс РФ.К компетенции арбитражных судо...
Посол России в США попросил не переводить летчика Ярошенко в частную тюрьму Посольство России в Вашингтоне направило в Госдепартамент США ноту с просьбой не переводить российского летчика Константина Ярошенко в другую тюрьму. Ранее адвокат Алексей Тарасов сообщил, что россиянина, отбывающего наказание в американской тюрьме ...
Умные перчатки научились переводить язык жестов в «живую» речь В мире существует до 300 различных типов языка жестов для людей, испытывающих проблемами со слухом и речью — это нередко создаёт сложности при общении с теми, кто не владеет таким способом коммуникации. [...]...
Российским компаниям разрешили переводить деньги гражданам по номеру телефона Банки-участники системы быстрых платежей запустили переводы от компаний физлицам по номеру телефона. Пока новые переводы освоили только три банка, включая ВТБ, «Русский стандарт» и Райффайзенбанк, и запустить его в ближайшем будущем хотят Московский...
Как переводить доллары и другую валюту через «Тинькофф» без проблем и комиссий Банк «Тинькофф» временно приостановил SWIFT-переводы в иностранной валюте, о чём сообщил в своём телеграм-канале. Через SWIFT проходят переводы за рубеж (и оттуда) и часть межбанковских переводов по России, но внутри банка деньги перемещаются без ис...
Скинь на мобилу! Россиянам будут переводить зарплату на телефонный номер Системе быстрых платежей (СБП), активно развиваемой в России, нашли новое применение. С её помощью работающие жители страны смогут избавиться от «зарплатного рабства». Если раньше деньги начислялись по [...]...
Авиакомпании РФ с сентября начнут переводить рублевые платежи за лизинг самолетов Российские авиакомпании начнут переводить рублевые платежи за самолеты в адрес лизингодателей из "недружественных" стран ориентировочно в сентябре, заявил глава Минтранса РФ Виталий Савельев на форуме "Территория смыслов"....
Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту ...
Курганские власти сообщили, планируется ли в регионе переводить школы на дистант В настоящее время переход на дистанционное обучение в Курганской области в связи с пандемией коронавируса не планируется, заявили Znak.com в департаменте образования региона, комментируя появившуюся в соцсетях информацию о том, что учебные заведения...
Глава Минцифры: КИИ нужно переводить на отечественное ПО, даже при весомых затратах На объектах критической информационной инфраструктуры (КИИ) недопустимы риски кибербезопасности, поэтому нужно уходить от зарубежных программных решений, но очевидно, что замена возможна только на конкурентоспособные российские аналоги, ......
Россияне под санкциями получили право переводить судебные споры в Россию Президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право россиян-фигурантов зарубежных санкционных списков переводить разбирательства из иностранных судов в российские. Документ опубликован на официальном портале правовой информации. ...
Родители-дальневосточники не готовы переводить детей полностью на онлайн-обучение По результатам опроса банка "Открытие", только 2% родителей из ДВ считают онлайн-образование полноценной заменой традиционному...
В Москве при выявлении коронавируса у школьников классы будут переводить на удаленку При подтверждении коронавируса у московских школьников их классы будут переводиться на дистанционное обучение, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин. Очное обучение будет возобновляться через две недели после карантина.«Учащийся, который заболел... есте...
В Госдуме поддержали закон о праве переводить споры в российские суды Комитет Госдумы по госстроительству и законодательству рекомендовал принять во втором чтении проект закона, по которому иск к россиянам и компаниям, попавшим под санкции, можно будет подать только в России. Проект закона позволяет россиянам и россий...
В Петербурге фигурантов дела «Сети» отказались переводить под домашний арест В Петербурге отказали в помещении под домашний арест Юлия Бояршинова и Виктора Филинкова, которых следствие считает участниками «Сети» (террористическая......
Пользователи сервиса «ВТБ Онлайн» смогут переводить деньги с помощью Siri Пользователи сервиса «ВТБ Онлайн» на платформе iOS смогут совершать переводы по номеру телефона с помощью голосового помощника Siri. Об этом сообщили в банке ВТБ, подчеркнув, что «такой способ сокращает число необходимых действий по сравнению со ста...
Жители России смогут переводить до 100 тысяч рублей по номеру телефона С 1 мая 2020 года российские кредитные организации смогут бесплатно для клиентов бесплатно производить денежные переводы по номеру телефона на сумму до 100 тысяч рублей. Денежные переводы свыше 100 тысяч рублей будут облагаться комиссией, сообщается...
ЦБ разрешил резидентам России переводить за рубеж до 50 тысяч долларов в месяц ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://sup...
«Google Объектив» в Chrome для ПК научился распознавать и переводить текст на картинках А ещё он позволяет найти источник изображения, что может быть полезно при поиске более высокого разрешения....
И пусть весь «Мир» подождёт: ЦБ разрешил переводить пенсию на другие карты Центральный банк России позволил до 1 июля 2021 года переводить пенсии и иные социальные выплаты россиян не только на карту «Мир», но и на иные карты. Как сообщается в информационном письме регулятора, банки должны продолжить проведение операций по ...
Россияне смогут бесплатно переводить до 100 тыс. рублей в месяц по номеру телефона Если сумма операций за месяц превысит 100 тыс. рублей, то комиссия банка составит не более 0,5% от суммы перевода...
Минобрнауки в настоящий момент не планирует переводить вступительные экзамены в онлайн Минобрнауки пока не планирует переводить вступительные экзамены в онлайн. Глава ведомства Валерий Фальков напомнил, что речь идет о второй половине июня. Он считает, что нужно быть оптимистами, но при этом прорабатывать разные варианты. Эхо Москвы...
«Яндекс» научился «на лету» переводить онлайн-трансляции на YouTube. Видео В браузере «Яндекса» появилась функция синхронного перевода прямых эфиров. Пока что функция работает только на YouTube и лишь на нескольких каналов, но разработчики трудятся над ее развитием. В планы входит реализация поддержки различных стриминговы...
Смоляне продолжают переводить деньги «сотрудникам банка» и «друзьям» в соцсетях В полицию постоянно поступают заявления от смолян, которые попались на удочки мошенников с интернете. Так, жительница Смоленска заявила, что у нее украли 14 тысяч рублей. Женщина призналась, что в соцсети в группе пыталась записаться на серфинг и са...
Власти предложили переводить заключенных в одиночные камеры за нарушения в тюрьмах Заключенных предлагают переводить в одиночные камеры на срок до шести месяцев Фото: Анна Майорова © URA.RUЗаключенных в российских тюрьмах могут начать переводить в одиночные камеры на полгода за нарушение порядка. Такую меру предусматривает законоп...
"Слава богу, мне не надо это переводить": почему переводчикам сложно с Путиным Это сильно затрудняет работу его переводчиков, несмотря на то, что все они – профессионалы своего дела и являются сотрудниками Министерства иностранных дел. Впрочем, президент России Владимир Путин владеет немецким и английским языками и иногда выпо...
В Москве при выявлении коронавируса у школьников классы будут переводить на «удаленку» При подтверждении коронавируса у московских школьников их классы будут переводить на дистанционное обучение, сообщил мэр Москвы Сергей Собянин. Очное обучение будет возобновляться через две недели после карантина.«Учащийся, который заболел... естест...